Indirect wh-questions (hvor…, hvem som…)

QuestionAnswer
the venue / the room, the premises
lokalet
I don't know where the venue is.
Jeg vet ikke hvor lokalet ligger.
the celebration
feiringen
Can you tell me when the celebration starts tonight?
Kan du si meg når feiringen begynner i kveld?
the organizer
arrangøren
Ask the organizer which venue we are going to use.
Spør arrangøren hvilket lokale vi skal bruke.
to contact
kontakte
She wonders how she can contact the organizer.
Hun lurer på hvordan hun kan kontakte arrangøren.
the theme, the topic
temaet
the lecture
foredraget
I don't remember which theme she chose for the lecture.
Jeg husker ikke hvilket tema hun valgte for foredraget.
to expect
forvente
We still don't know how many guests they expect at the celebration.
Vi vet ennå ikke hvor mange gjester de forventer på feiringen.
the host
verten
the speech
talen
Can you ask the host when he is going to give the speech?
Kan du spørre verten når han skal holde talen?
to participate
delta
Do you know who is going to participate in the conference tomorrow?
Vet du hvem som skal delta på konferansen i morgen?
I wonder who participated in the course last year.
Jeg lurer på hvem som deltok på kurset i fjor.
My brother didn't understand what happened at the lecture.
Broren min forsto ikke hva som skjedde på foredraget.
Tell me who wrote the beautiful speech!
Fortell meg hvem som skrev den vakre talen!
My sister didn't see who contacted her yesterday.
Søstera mi så ikke hvem som kontaktet henne i går.
The host expects many guests, but he doesn't know who is coming.
Verten forventer mange gjester, men han vet ikke hvem som kommer.
We must decide what is going to be the theme for the meeting.
Vi må bestemme hva som skal være temaet for møtet.
to be about (a book, a film)
handle om
Do you know what the film is about?
Vet du hva filmen handler om?
I don't remember what the book was about.
Jeg husker ikke hva boka handlet om.

Contributors