Breakdown of iku
go
行
If you want to go, you must step through one street. If you can't choose one, you won't be going anywhere.
Usages of iku
店 に 行きます。mise ni ikimasu.
I am going to the shop.
いつ 米国 へ 行きました か。itsu beikoku e ikimashita ka.
When did you go to the United States?
中国 へ よく 行きます。chuugoku e yoku ikimasu.
I often go to China.
大学 に 行きました。daigaku ni ikimashita.
I went to the university.
お店 から 大学 へ 行きます。omise kara daigaku e ikimasu.
(I) will go from the shop to the university.
彼女 は 二月 に ニュー ヨーク に 行きました。kanojo wa nigatsu ni nyuu yooku ni ikimashita.
She went to New York in February.
私 は 買い物 を し に 行きます。watashi wa kaimono o shi ni ikimasu.
I am going shopping.
彼 は 何か 食べ に 行きました。kare wa nanika tabe ni ikimashita.
He went to eat something.
何 を し に 行きました か。nani o shi ni ikimashita ka.
What did (you) go to do?
アンドリュー さん は ジョン さん に 会い に 行きます。andoryuu san wa jon san ni ai ni ikimasu.
Andrew is going to meet Jon.
行きましょう か。ikimashou ka.
Shall we go?
彼女 は 医者 に 行きたく なかった です。kanojo wa isha ni ikitaku nakatta desu.
She didn't want to go to the doctor.
日本語 が 習いたい です から、 日本 へ 行きます。nihongo ga naraitai desu kara, nihon e ikimasu.
(I) am going to Japan, because (I) want to learn Japanese.
学校 に 行きました。 そして、 友だち に 会いました。gakkou ni ikimashita. soshite, tomodachi ni aimashita.
I went to school and saw friends.
ウサギ は 春 に 公園 へ 行き 始めます。usagi wa haru ni kouen e iki hajimemasu.
Rabbits start going to the park in the spring.
みちこ さん は 英国 に 行って から、 英語 を 勉強し 始めました。michiko san wa eikoku ni itte kara, eigo o benkyoushi hajimemashita.
Michiko started studying English after she went to England.
私 は 本屋 に 行って、 本 を 買って、 公園 で 読みました。watashi wa honya ni itte, hon o katte, kouen de yomimashita.
I went to the bookstore, bought a book, and read in the park.
日本 で、 家 の 中 で 靴 を 履いて は いけません。nihon de, ie no naka de kutsu o haite wa ikemasen.
In Japan, wearing shoes inside the house is not allowed.
いってきます。ittekimasu.
I'm leaving (the house).
Literally: I'll go and come back.
いってらっしゃい。itterasshai.
Take care. Come back safely.
Literally: go and come back
日本 へ 日本語 を 勉強し に 行った。nihon e nihongo o benkyoushi ni itta.
I went to Japan to study Japanese.
今 里 に 行けません。ima sato ni ikemasen.
(I) cannot go to my hometown now.
お寺 へ も 行きましょう。otera e mo ikimashou.
Let's go to the temple as well.
明日 あなた の うち に 行きます。ashita anata no uchi ni ikimasu.
I'll come to your home tomorrow.
もう 行かない。mou ikanai.
I won't go again.
まっすぐ いくmassugu iku
to go straight
彼女 は イギリス に 行って います。kanojo wa igirisu ni itte imasu.
She has gone to England. (and is still there)
タクシー で 映画館 へ 行きました。takushii de eigakan e ikimashita.
(We) went to the cinema by cab.
ジム さん は 毎日 ジム へ 行きます。jimu san wa mainichi jimu e ikimasu.
Jim goes to the gym every day.
ここ で タバコ を 吸って は いけません。koko de tabako o sutte wa ikemasen.
You must not smoke here.
東京 へ は 行きません。 名古屋 へ は 行きます よ。toukyou e wa ikimasen. nagoya e wa ikimasu yo.
(We) won't go to Tokyo, (we)'ll go to Nagoya.
木曜日 に 行きましょう か。mokuyoubi ni ikimashou ka.
Shall we go on Thursday?
上野 公園 に 行かない か。ueno kouen ni ikanai ka.
Why not go to Ueno Park?
行けない。 足 が まだ 痛。ikenai. ashi ga mada itai.
(I) can't come. (My) foot still hurts.
Remember that whereas in English we use the word come when joining a group of people somewhere, in Japanese we use the verb 行く here, as the speaker is moving away from his usual location.
今夜 レストラン に 行きましょう か。 今日 料理しない つもり です。konya resutoran ni ikimashou ka. kyou ryourishinai tsumori desu.
Shall we go to a restaurant tonight? I intend not to cook today.
見 に 行くmi ni iku
to go to see; to visit
私たち は 夏休み に 京都 に 行く つもり だ。watashitachi wa natsuyasumi ni kyouto ni iku tsumori da.
We're planning to go to Kyoto in the summer vacation.
冬 は ロンドン や パリ など に 行きました。fuyu wa rondon ya pari nado ni ikimashita.
I went to London and Paris (and other such places) in the winter.
私たち は あの 新しい レストラン に 行く。watashitachi wa ano atarashii resutoran ni iku.
We're going to that new restaurant.
かれら は 同じ 大学 に 行く と 思う。karera wa onaji daigaku ni iku to omou.
(I) think they go to the same university.
友達 と デパート に 行きます。tomodachi to depaato ni ikimasu.
(I)'m going to the department store with my friend.
すみません。 デパート の 行き方 を 教えて ください。sumimasen. depaato no ikikata o oshiete kudasai.
Excuse me. Can you inform me how to get to the department store?
どうして 行った んです か。doushite itta ndesu ka.
(Explain to me,) why did you go?
明日 は 行かない。 お金 が ない んだ。ashita wa ikanai. okane ga nai nda.
I'm not going tomorrow. (It's because) I don't have any money.
先週 は 買い物 を したり、 映画館 に 行ったり した。senshuu wa kaimono o shitari, eigakan ni ittari shita.
Last week I went shopping and went to the cinema (and so on).
そろそろ 時間 です。 行った 方 が いい です。sorosoro jikan desu. itta hou ga ii desu.
It's nearly time. You should go.
雨 です。 行かない 方 が いい です。ame desu. ikanai hou ga ii desu.
It's raining. You shouldn't go.
明日 は 行きません。 お金 が ありません の です。ashita wa ikimasen. okane ga arimasen no desu.
I'm not going tomorrow. (It's because) I don't have any money.
公園 に 行かない。 暑い んです よ。kouen ni ikanai. atsui ndesu yo.
I'm not going to the park. (It's because) It's (too) hot!
もう 十時 だ。 そろそろ 行った 方 が いい。mou juuji da. sorosoro itta hou ga ii.
It's already 10 o'clock. (You)'d better go soon.
もう 行きたく ない。mou ikitaku nai.
I don't want to go anymore.
一緒 に レストラン に 行きましょう。issho ni resutoran ni ikimashou.
Let's go to the restaurant together.
来週、 兄 と 一緒 に ハワイ に 行く。raishuu, ani to issho ni hawai ni iku.
I'm going to Hawaii together with my brother next week.
去年、 大学 の 友達たち と 一緒 に 中国 に 行った。kyonen, daigaku no tomodachitachi to issho ni chuugoku ni itta.
I went to China together with my friends from university last year.
ごめん なさい、 今日 は 行けない。 彼 と 一緒 に 映画館 に 行く。gomen nasai, kyou wa ikenai. kare to issho ni eigakan ni iku.
Sorry, I can't come today. I'm going to the cinema together with my boyfriend.
六時 に 起きた。 それから、 ジム に 行った。rokuji ni okita. sorekara, jimu ni itta.
I woke up at 6. After that, I went to the gym.
子供 は 毎日 学校 に 行かない と ダメ です。kodomo wa mainichi gakkou ni ikanai to dame desu.
Children have to go to school every day.
毎朝、 朝ごはん を 食べないで 仕事 に 行く。maiasa, asagohan o tabenaide shigoto ni iku.
Every morning, I go to work without eating breakfast.
車 で 行きました。kuruma de ikimashita.
(I) went by car.
お寺 へ も 行きましょう。
お寺 も 行きましょう。
otera e mo ikimashou.otera mo ikimashou.
Let's go to the temple as well.
明日 は 休日 じゃ ない ので、 仕事 に 行きます。ashita wa kyuujitsu ja nai node, shigoto ni ikimasu.
Because tomorrow is not a holiday, I will go to work.
電車 か バス で 行きます。densha ka basu de ikimasu.
I will go either by train or by bus.
日本 へ 行きたかった です。nihon e ikitakatta desu.
She wanted to go to Japan.
先月 は いろいろな 所 に 行きました。sengetsu wa iroirona tokoro ni ikimashita.
Last month, I went to various places.
ここ で タバコ を 吸っちゃ いけない。koko de tabako o sutcha ikenai.
You must not smoke here.
〜ちゃ いけない〜cha ikenai
must not
晴れ の 日 は 公園 に 行きます。hare no hi wa kouen ni ikimasu.
I go to the park on sunny days.
電車 で 行く 方 が いい。densha de iku hou ga ii.
It's better to go by train. emphatic
こちら の 電車 は どこ へ 行きます か。kochira no densha wa doko e ikimasu ka.
Where does this train go?
どちら へ 行きます か。dochira e ikimasu ka.
Which way are you going?
あっち に 行かないで。atchi ni ikanaide.
Don't go that way (over there).
橋 を 渡って 学校 に 行きます。hashi o watatte gakkou ni ikimasu.
I go to school by crossing the bridge.
どうやって 駅 に 行きます か。douyatte eki ni ikimasu ka.
How do I get to the station?
なぜ 学校 に 行かなかった か。naze gakkou ni ikanakatta ka.
Why didn't you go to school?
持って 行くmotte iku
to take/bring something with you
エレベーター で 六階 に 行って ください。erebeetaa de rokkai ni itte kudasai.
Please go to the sixth floor by elevator.
何階 に 行きます か。nankai ni ikimasu ka.
To what floor are you going?
父 は 年 を 取って いる ので、 よく 医者 に 行って います。chichi wa toshi o totte iru node, yoku isha ni itte imasu.
My father has aged, so he often goes to the doctor.
誰か が 病院 に 行った。dareka ga byouin ni itta.
Someone went to the hospital.
一昨年、 アフリカ に 行きました。ototoshi, afurika ni ikimashita.
I went to Africa the year before last.
飛行機 に 乗れなくて、 電車 で 行きました。hikouki ni norenakute, densha de ikimashita.
I couldn't take the airplane and went by train.
病院 に 行けなくて、 家 で 休みました。byouin ni ikenakute, ie de yasumimashita.
I couldn't go to the hospital, so I rested at home.
私たち は 年 に 一度 しか 海 に 行かない。watashitachi wa toshi ni ichido shika umi ni ikanai.
We go to the sea only once a year.
〜ない と いけない〜nai to ikenai
to have to do 〜
〜なくて は いけない〜nakute wa ikenai
to have to do 〜
病院 に 行かなくちゃ いけない。byouin ni ikanakucha ikenai.
I need to go to the hospital.
行かなくて も いい。ikanakute mo ii.
You don't have to go.
一緒 に カフェ に 行こう か。issho ni kafe ni ikou ka.
Shall we go to the cafe together?
〜て は いけません〜te wa ikemasen
must not; is not allowed
〜て は いけない〜te wa ikenai
must not; is not allowed
彼 は サッカー の 練習 に 行きました。kare wa sakkaa no renshuu ni ikimashita.
He went to soccer practice.
マッチ が 切れた ので 買い に 行きました。matchi ga kireta node kai ni ikimashita.
I ran out of matches, so I went to buy some.
日本語 を 勉強する ため に 日本 に 行きました。nihongo o benkyousuru tame ni nihon ni ikimashita.
I went to Japan in order to study Japanese.
彼女 が 行く か 行かない か まだ 決まって いない。kanojo ga iku ka ikanai ka mada kimatte inai.
It has not been decided yet whether she will go or not.
彼女 が 行く か どう か 教えて ください。kanojo ga iku ka dou ka oshiete kudasai.
Please tell me whether or not she is going.
天気 が よかったら、 散歩 に 行きます。tenki ga yokattara, sanpo ni ikimasu.
If the weather is good, I'll go for a walk.
天気 が いい と、 散歩 に 行きます。tenki ga ii to, sanpo ni ikimasu.
When the weather is good, I usually go for a walk.
天気 が よかったら、 散歩 に 行きます。
天気 が いい と、 散歩 に 行きます。
tenki ga yokattara, sanpo ni ikimasu.tenki ga ii to, sanpo ni ikimasu.
If the weather is good, I'll go for a walk.
You cannot use と here, as the consequence is neither habitual nor uncontrollable.
行く なら、 私 も 行きます。iku nara, watashi mo ikimasu.
If you're going, I will go too.
行った なら、 写真 を 見せて ください。itta nara, shashin o misete kudasai.
If you went, please show me the photos.
昨夜、 友達 と 一緒 に クラブ に 行きました。sakuya, tomodachi to issho ni kurabu ni ikimashita.
Last night, I went to a club with my friends.
夏休み に ビーチ に 行きました。natsuyasumi ni biichi ni ikimashita.
I went to the beach during summer vacation.
友達 の お見舞い に 行きました。tomodachi no omimai ni ikimashita.
I went to visit my friend who is sick.
昨日 は 地元 の お祭り に 行きました。kinou wa jimoto no omatsuri ni ikimashita.
I went to the local festival yesterday.
雨 が 降らなければ、 散歩 に 行きます。ame ga furanakereba, sanpo ni ikimasu.
If it doesn't rain, I'll go for a walk.
学校 が 遠く なければ、 自転車 で 行きます。gakkou ga tooku nakereba, jitensha de ikimasu.
If the school isn’t far, I’ll go by bicycle.
サンダル で ビーチ に 行きました。sandaru de biichi ni ikimashita.
I went to the beach in sandals.
雨 が 降って も、 行きます。ame ga futte mo, ikimasu.
Even if it rains, I will go.
明日、 忙しくて も、 パーティー に 行きます。ashita, isogashikute mo, paatii ni ikimasu.
Even if I’m busy tomorrow, I will go to the party.
おばあさん を 訪ねる ため に 病院 に 行きました。obaasan o tazuneru tame ni byouin ni ikimashita.
I went to the hospital to visit my grandmother.
Learn iku and more in Japanese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free