Breakdown of I bracci del fiume sono lunghi, ma le mie braccia sono stanche.
essere
to be
ma
but
stanco
tired
di
of, from
mio
my
lungo
long
il fiume
the river
il braccio
the arm
Questions & Answers about I bracci del fiume sono lunghi, ma le mie braccia sono stanche.
Why does the word for 'arms' take two different forms here, i bracci and le braccia?
The singular masculine noun braccio is a semantic double plural. It has two plural forms that mean different things. The feminine plural ending in -a (le braccia) is used for the literal anatomical body parts, meaning human arms. The masculine regular plural ending in -i (i bracci) is used for inanimate, figurative extensions, like the branches of a river or the arms of a cross.
Why is the adjective stanche feminine plural if the singular noun braccio is masculine?
Even though il braccio is masculine in the singular, its anatomical plural le braccia is entirely feminine. Any articles, adjectives, or past participles attached to it must agree in the feminine plural. This is why we see le mie braccia and stanche instead of masculine forms.
Does i bracci just act like a regular masculine plural then?
Exactly. Since i bracci represents the figurative meaning here (branches of a river), it follows standard masculine plural rules. It takes the masculine plural article i and masculine plural adjectives, which is why we use lunghi.
Since braccia are body parts, why do we use the article le in le mie braccia? Don't we drop articles with possessives?
You might be thinking of the rule for family members. We only drop the definite article for singular close family members, like mio padre. For body parts, clothing, and all plural nouns, you must always include the definite article with the possessive, hence le mie braccia.
Learn I bracci del fiume sono lunghi, ma le mie braccia sono stanche and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free