Breakdown of Sarà un riconoscimento importante, perciò la famiglia ne è onorata.
essere
to be
un
a / an (masculine)
importante
important
la famiglia
the family
la
her/it (direct object)
ne
of it / of them / some (pronoun)
perciò
therefore / for this reason
il riconoscimento
the recognition
onorato
honored
Questions & Answers about Sarà un riconoscimento importante, perciò la famiglia ne è onorata.
Why does the translation say "It must be" instead of "It will be" for Sarà?
In Italian, the future tense is often used to express a deduction, guess, or probability about the present. This is known as the "future of probability". The speaker is deducing that the award is important right now, which is why it translates perfectly to "It must be" rather than referring to a future event.
What exactly is the word ne replacing in this sentence?
Since a family is made up of multiple people, why is the adjective onorata in the singular rather than plural?
Words like famiglia (family), gente (people), and squadra (team) are collective nouns. Even though they refer to multiple individuals, grammatically they are singular. Since famiglia is a feminine singular noun, the adjective onorata must be feminine singular to agree with it.
Learn Sarà un riconoscimento importante, perciò la famiglia ne è onorata and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free