Log inSign up

Il tempismo è fondamentale; usandolo bene, miglioriamo la scena.

Il tempismo è fondamentale; usandolo bene, miglioriamo la scena.
Timing is fundamental; using it well, we improve the scene.
From Lesson 393:Pronouns with gerunds (facendolo, avendolo fatto)·Italian

Questions & Answers about Il tempismo è fondamentale; usandolo bene, miglioriamo la scena.

Why is the pronoun attached to the end of usandolo instead of placed before it?
Usando is a present gerund. In Italian, object pronouns (like lo) must attach directly to the end of a gerund to form a single word. If it were a regular conjugated verb, the pronoun would go before it, as in lo usiamo (we use it).
What does the lo in usandolo refer to?
The pronoun lo translates to "it" and refers back to il tempismo (timing). Because il tempismo is a masculine singular noun, it requires the masculine singular direct object pronoun lo.
How do we know who is doing the action in usandolo?
In Italian, a standalone gerund like usandolo automatically shares its subject with the main clause. Since the main verb is miglioriamo (we improve), the implied subject of the gerund is also "we" (while we use it well).
Could usandolo bene also translate to "by using it well"?
Yes, absolutely! An Italian present gerund frequently expresses the means or method of an action. Translating it as "by using it well" or even "if we use it well" often captures the meaning better than a literal translation.

Learn Il tempismo è fondamentale; usandolo bene, miglioriamo la scena and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →