Breakdown of I componenti scarseggiano: ci servono rifornimenti urgenti, ma la capienza è insufficiente.
essere
to be
ma
but
ci
to us
urgente
urgent
servire
to be needed (mi serve = I need)
il componente
the component
la capienza
the capacity
scarseggiare
to run low
il rifornimento
the restocking
insufficiente
insufficient
Questions & Answers about I componenti scarseggiano: ci servono rifornimenti urgenti, ma la capienza è insufficiente.
Why is the verb servono in the plural form when the English translation says "we need"?
Because servire (when meaning "to need") is an inverse-valency verb, much like piacere. The thing that is needed is actually the grammatical subject of the sentence. Since rifornimenti urgenti (urgent supplies) is plural, the verb must be the plural servono. The person who needs the items is expressed as an indirect object.
What role does the pronoun ci play in ci servono?
ci is an indirect object pronoun meaning "to us". Literally, the phrase translates to "urgent supplies are necessary to us". This is the standard way to express "we need [something]" using the verb servire.
Is the verb scarseggiano related to the adjective scarso?
Why use capienza for "capacity" instead of capacità?
While capacità is a general word for "capacity" (often referring to abstract potential, skills, or abilities), capienza specifically refers to physical volume or spatial capacity—how much a container, room, or warehouse can physically hold. Since this sentence is about storing supplies, capienza is the most precise word.
Learn I componenti scarseggiano: ci servono rifornimenti urgenti, ma la capienza è insufficiente and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free