Log inSign up

Cammina piano, ha appena preso il sonnifero.

Cammina piano, ha appena preso il sonnifero.
Walk softly, he just took the sleeping pill.
From Lesson 361:Adjectives as adverbs (parlare chiaro)·Italian

Questions & Answers about Cammina piano, ha appena preso il sonnifero.

Why use piano instead of an adverb ending in -mente?
Piano is an adjective being used as an invariable adverb. This means it functions as an adverb without changing its form or adding a suffix. Common adjectives like piano, forte, and chiaro are frequently used this way in everyday Italian to sound more natural than their -mente equivalents.
Can piano also mean "slowly" in this sentence?
Grammatically, yes. Out of context, cammina piano often means "walk slowly". However, because the next clause mentions someone having just taken a sleeping pill (sonnifero), the context makes it clear that the speaker means "walk softly" or "quietly" so as not to wake them.
Is cammina a command here, or is it saying "he walks"?
It is a command (imperative) directed at "you" (tu). For regular -are verbs like camminare, the informal imperative ends in -a. This makes it look exactly like the third-person singular present tense, but the tone and context of giving an instruction make it clearly a command.
Why does appena go between the two parts of the past tense verb?
Appena means "just" (as in "just recently") when used with compound tenses like the passato prossimo. Short adverbs of time, including appena, già, and mai, are almost always placed directly between the auxiliary verb (ha) and the past participle (preso).

Learn Cammina piano, ha appena preso il sonnifero and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →