Log inSign up

I complici hanno avvelenato l'ostaggio dopo la rapina.

I complici hanno avvelenato l'ostaggio dopo la rapina.
The accomplices poisoned the hostage after the robbery.
From Lesson 323:Independent subjunctive of doubt (che + subjunctive)·Italian

Questions & Answers about I complici hanno avvelenato l'ostaggio dopo la rapina.

Is complici masculine or feminine here?
It is masculine plural, as shown by the article i. The singular noun complice is identical for both genders: il complice (male) and la complice (female). In the plural, they become i complici (men or a mixed group) and le complici (an all-female group).
How is the verb avvelenare built from the Italian noun for 'poison'?
The noun for 'poison' is il veleno. Italian frequently creates verbs from nouns by wrapping the root in a prefix (like a-) and a verb ending (like -are). So, a- + velen(o) + -are gives us avvelenare (to poison).
Why use la rapina here instead of il furto?
Una rapina translates to a 'robbery' or 'heist' where force, threat, or intimidation is used against victims (which fits perfectly with a scenario involving a hostage). Un furto means 'a theft,' which is usually committed stealthily without direct confrontation.
How would I apply this lesson's grammar to ask, 'Could the accomplices have poisoned the hostage?' expressing rhetorical doubt?
You would use Che followed by the past subjunctive of the verb. The sentence becomes: Che i complici abbiano avvelenato l'ostaggio dopo la rapina? This elegant structure expresses a strong sense of disbelief, suspicion, or pondering without needing a clunky introductory phrase like 'Is it possible that...'.

Learn I complici hanno avvelenato l'ostaggio dopo la rapina and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →