Log inSign up

L'amicizia è importante quanto l'amore.

L'amicizia è importante quanto l'amore.
Friendship is as important as love.
From Lesson 195:The imperfect subjunctive of 'to be' and 'to have' (fossi, avessi)·Italian

Questions & Answers about L'amicizia è importante quanto l'amore.

Where is the first 'as' in this sentence? I only see quanto.
In Italian, the full way to say 'as [adjective] as' is tanto [adjective] quanto. However, it is very common to drop the tanto. So, è importante quanto l'amore is simply the everyday, shorter version of è tanto importante quanto l'amore.
Why are there definite articles before amicizia and amore? We don't say 'the friendship' in English.
Italian requires definite articles (il, la, l', etc.) for abstract concepts and nouns used in a broad, general sense. While English drops the article for broad ideas like 'friendship' or 'love', Italian always keeps it.
Since this lesson is about the imperfect subjunctive, how would I say 'I thought friendship was as important as love'?
You would say: 'Pensavo che l'amicizia fosse importante quanto l'amore.' Verbs of opinion in the past, like pensavo che (I thought that), require the imperfect subjunctive. Therefore, the present indicative è changes to the imperfect subjunctive fosse.
Does quanto ever change its ending to match the nouns it compares?
Not in this structure! When used to mean 'as' or 'as much as' to compare how an adjective applies to two things, quanto acts as an adverb and never changes. Even if the nouns were plural, like Le amicizie sono importanti quanto gli amori, quanto stays exactly the same.

Learn L'amicizia è importante quanto l'amore and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →