Breakdown of L'amministratore ripete che il vostro condominio deve pagare le quote.
vostro
your (plural)
pagare
to pay
dovere
must
ripetere
to repeat
che
that (conjunction introducing a clause)
la quota
the fee
l'amministratore
the manager
il condominio
the condominium
Questions & Answers about L'amministratore ripete che il vostro condominio deve pagare le quote.
How does the possessive il vostro change the perspective in this indirect speech?
In indirect speech, possessive adjectives shift depending on who is speaking and to whom. Because the speaker uses il vostro (your, plural), they are reporting the manager's words directly to the people who live in the building. If the speaker lived there too, they would have shifted it to il nostro (our).
Since this is reported speech, why is deve in the present tense instead of a past tense?
The rule for tense shifting in indirect speech depends on the reporting verb. Here, the reporting verb ripete (repeats) is in the present tense. When reporting in the present tense, the verb in the dependent clause (deve) doesn't shift backward in time; it stays exactly as the manager originally said it.
Why do we include the definite article il in il vostro condominio?
In Italian, you almost always need a definite article (like il, la, i, le) before a possessive adjective. The only major exception is for singular, unmodified family members (like mio padre). Since a condominio is a building, it strictly follows the normal rule: article + possessive + noun.
What exactly does le quote refer to in this context?
The word quota generally translates to a share, portion, or quota. In the specific context of a condominio (an apartment building or homeowners association), le quote refers to the regular maintenance fees or common dues that the residents are required to pay.
Learn L'amministratore ripete che il vostro condominio deve pagare le quote and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free