ELONIO
Log inSign up

L'allenatore e i tifosi sono tristi perché sei infortunato.

L'allenatore e i tifosi sono tristi perché sei infortunato.
The coach and the fans are sad because you are injured.
From Lesson 210:Taking offense and feeling up to it (prendersela, sentirsela)·Italian

Breakdown of L'allenatore e i tifosi sono tristi perché sei infortunato.

essere
to be
e
and
triste
sad
perché
because, why
infortunato
injured
l'allenatore
the coach
il tifoso
the fan

Questions & Answers about L'allenatore e i tifosi sono tristi perché sei infortunato.

Why is the word infortunato used here instead of ferito for injured?
Infortunato is the specific word used for sports injuries or accidents, like twisting a joint or pulling a muscle. Ferito generally refers to being wounded, such as getting a cut or being hurt in an attack.
How could we use the lesson's verb prendersela (to get upset / take offense) in this sentence instead of being sad?
To say the coach and fans get upset because you are injured, you would replace sono tristi with se la prendono. If they got upset in the past, it would be se la sono presa.
Why does the adjective tristi end in -i here?
The singular form of the adjective is triste (sad). Adjectives that end in -e in the singular always change to -i in the plural, regardless of whether the nouns they describe are masculine, feminine, or a mix of both.
Why is the pronoun tu missing before sei infortunato?
Italian drops subject pronouns when the verb makes it obvious who is doing the action. Because sei can only mean 'you are', adding tu isn't necessary unless you want to heavily emphasize that you are the one injured.

Learn L'allenatore e i tifosi sono tristi perché sei infortunato and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →