Usages of prendersela
Se ci sconfiggono nel torneo, non me la prendo.
If they defeat us in the tournament, I won't take offense.
I tifosi non se la prendono mica se pareggiamo.
The fans won't take offense at all if we draw.
Il capitano se la prende se perdiamo la finale?
Will the captain take offense if we lose the final?
L'allenatore se l'è presa perché abbiamo pareggiato.
The coach took offense because we drew.
Non me la sentivo di giocare perché ero infortunato, ma lui se l'è presa.
I didn't feel up to playing because I was injured, but he took offense.
Lo spettatore non se la sarebbe presa se il protagonista non fosse morto.
The viewer wouldn't have taken offense if the protagonist hadn't died.
Non prendertela se non rispondo al messaggio; finisco sempre per ignorare le notifiche.
Don't take it personally if I don't answer the message; I always end up ignoring notifications.
Lo sposo non se la prende, o che il pomeriggio sia soleggiato o che sia coperto.
The groom doesn't get upset, whether the afternoon is sunny or overcast.
La sindaca non se l'è presa con la ministra.
The mayor (f.) didn't take offense at the minister (f.).
Learn prendersela and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free