Breakdown of L'azienda esporta questi prodotti all'estero?
questi
these (masculine)
a
to / at
l'estero
abroad
il prodotto
the product
l'azienda
company
esportare
to export
Questions & Answers about L'azienda esporta questi prodotti all'estero?
Since this lesson is about the passive voice, how would we rewrite this active sentence as a dynamic passive using venire?
To make this passive, the object (questi prodotti) becomes the subject. Because the lesson focuses on using venire (to come) instead of essere (to be) to emphasize the ongoing action, the sentence becomes: Questi prodotti vengono esportati all'estero dall'azienda? (Are these products exported abroad by the company?). Remember that the past participle esportati must agree with the new masculine plural subject (prodotti).
Why does the word for "abroad" include all' here?
Estero is a masculine noun that literally means "foreign countries" or "foreign territory". In Italian, to express doing something "abroad" or going "abroad", you use the preposition a combined with the definite article l', creating the fixed expression all'estero (literally, "to the foreign").
Would it be correct to say L'azienda sta esportando instead of esporta to mean "is exporting"?
Grammatically yes, but it changes the context. The simple present esporta is used here for a habitual, general business practice (the company is in the business of exporting). If you use the present continuous (sta esportando), it strictly means the company is in the middle of the physical act of exporting those products right at this very moment.
Why is it questi prodotti instead of just using the definite article i prodotti?
The sentence specifically asks about "these" products, implying a specific batch or type of product close to the speaker or just mentioned in conversation. To express "these", we use the masculine plural demonstrative adjective questi, which matches the masculine plural noun prodotti.
Learn L'azienda esporta questi prodotti all'estero and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free