Breakdown of Il nemico colpì il cancello di legno.
di
of, from
il legno
wood
il nemico
the enemy
colpire
to strike
il cancello
the gate
Questions & Answers about Il nemico colpì il cancello di legno.
Why does colpì have an accent on the final ì?
colpì is the passato remoto (historical past) form of the regular -ire verb colpire. For regular -ire verbs in the third-person singular, the ending is -ì with a written accent. This accent is crucial because it tells you to put the stress on that final vowel.
How would this sentence change if there were multiple enemies?
Why do we use di legno instead of an adjective for the word wooden?
In Italian, objects made of a specific material are described using the preposition di followed by the noun for that material. So instead of a distinct adjective for wooden, Italian uses di legno, which literally translates to of wood.
How is colpì different from ha colpito?
Both forms translate to struck or hit. However, colpì is the passato remoto, which is used for completed actions in the distant past and is mostly found in written storytelling or history books. If you were telling a friend about something that just happened in everyday conversation, you would use the passato prossimo and say ha colpito.
Learn Il nemico colpì il cancello di legno and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free