Log inSign up

È fondamentale che nessuno evacui la casa da solo.

È fondamentale che nessuno evacui la casa da solo.
It is essential that nobody evacuates the house alone.
From Lesson 186:Subjunctive with impersonal expressions (è importante che…)·Italian

Questions & Answers about È fondamentale che nessuno evacui la casa da solo.

Why is the verb evacui in the subjunctive here?
The sentence starts with È fondamentale che (It is essential that). This is an impersonal expression showing strong necessity, which is a classic trigger for the subjunctive mood in the clause that follows.
Evacuare is an -are verb. Why does its subjunctive form evacui end in an -i?
In the present subjunctive, regular -are verbs change their ending to -i for all three singular persons (io, tu, and lui/lei). Since the subject here is nessuno (which is treated as a third-person singular), we use evacui. For comparison, the normal present indicative form would be evacua.
Doesn't Italian usually require a double negative with nessuno, like "non evacui nessuno"?
You only need the extra non when nessuno comes after the verb. Because nessuno is placed before the verb as the subject in this sentence, the non is dropped.
Why use da solo instead of just solo for "alone"?
Da solo translates specifically to "by oneself" or "on one's own," emphasizing that the physical action of evacuating shouldn't be done without others. Using just solo typically acts as an adjective meaning "lonely" or "only".

Learn È fondamentale che nessuno evacui la casa da solo and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →