Usages of mentre
Mentre passeggiavo, avevo molto caldo.
While I was strolling, I was very hot.
Mentre guardavo un lampo nel cielo, ho sentito un forte tuono.
While I was watching a flash of lightning in the sky, I heard loud thunder.
Il cane aveva paura del tuono mentre correva sull'erba bagnata.
The dog was afraid of the thunder while he was running on the wet grass.
Mentre seguivamo questo sentiero, ho visto un grande lampo.
While we were following this path, I saw a large flash of lightning.
Mentre aspettavo al bar, ha smesso di piovere.
While I was waiting at the bar, it stopped raining.
Mentre guardavamo l'arcobaleno, è uscito il sole.
While we were looking at the rainbow, the sun came out.
Mentre camminavo nel parco, sono caduto nel fango.
While I was walking in the park, I fell in the mud.
Ridevamo mentre la ruota panoramica girava.
We were laughing while the Ferris wheel was turning.
Mentre stavo sfogliando il testo prezioso, non ho rovinato niente.
While I was leafing through the precious text, I ruined nothing.
Mentre guardavamo tutte le scimmie, sono arrivati tutti gli elefanti.
While we were watching all the monkeys, all the elephants arrived.
È importante che l'attrice dia qualcosa di speciale mentre si esibisce.
It is important that the actress gives something special while she performs.
Vidi la dea mentre beveva il vino.
I saw the goddess while she was drinking wine.
Mentre piegavo il metallo, lei ha infilato i cristalli.
While I was bending the metal, she strung the crystals.
Il funzionario ispeziona le valigie mentre aspettiamo.
The official inspects the suitcases while we wait.
Mentre il pellegrino guardava il campanile, ha visto un gran mosaico.
While the pilgrim was looking at the bell tower, he saw a great mosaic.
Mentre passeggiamo, all'improvviso vediamo un lampo.
While we are strolling, suddenly we see a flash of lightning.
Prendo appunti mentre il professore parla.
I take notes while the professor speaks.
Ne hanno approfittato mentre lavoravano qui.
They took advantage of it while they were working here.
Mentre parlava, l'uomo ha iniziato a gesticolare.
While speaking, the man started to gesticulate.
Mentre riordino, finisco la cernita delle cose inservibili.
While I tidy up, I finish the sorting of the unusable things.
Mentre tu lavoravi, i pasticcini li ha confezionati Maria.
While you were working, Maria packaged the pastries.
Mentre mi guardo la serie, mi sgranocchio un biscotto.
While watching the series, I'll treat myself and munch on a cookie.
Le Canarie erano meravigliose mentre c'era la burrasca.
The Canary Islands were wonderful while the gale was going on.
L'elettricista tirava i fili, mentre qualcuno tirava le fila della congiura.
The electrician pulled the wires, while someone pulled the strings of the conspiracy.
Mentre sgomberavamo la stanza, ho preso la scatola per buttarla via nel cassonetto.
While we were clearing out the room, I took the box to throw it away in the dumpster.
Mentre affetta il tacchino, mi dà anche dello spumante?
While you slice the turkey, can you also give me some sparkling wine?
Mentre finisce di affettare, ha dell'aceto per questo pecorino stagionato?
While you finish slicing, do you have some vinegar for this aged pecorino?
Mentre si pratica, ci vuole sempre meno sforzo fisico, ma sempre più tecnica.
As you practice, you need less and less physical effort, but more and more technique.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.