Usages of qualcosa
C'è qualcosa in questa scatola?
Is there something in this box?
Ho cercato ovunque per trovare qualcosa.
I looked everywhere to find something.
Qualcuno ha scoperto qualcosa nel cassetto.
Someone discovered something in the drawer.
C'è qualcosa nel pacchetto?
Is there anything in the small package?
C'è molto fumo: qualcosa di brutto sta per succedere.
There is a lot of smoke: something bad is about to happen.
Voi avevate un pappagallo, ma loro avevano qualcosa di strano.
You guys had a parrot, but they had something strange.
Sarai orgoglioso quando realizzerai qualcosa di bello.
You will be proud when you achieve something beautiful.
Lo scultore stava cercando qualcosa in questo bell'affresco classico?
Was the sculptor looking for something in this beautiful classical fresco?
Quella bancarella ha sempre qualcosa da vendere.
That stall always has something to sell.
Avevi qualcosa da trattare con il cliente?
Did you have something to negotiate with the customer?
Siccome c'è un segnale, c'è qualcosa di nascosto nella sabbia.
Since there is a signal, there is something hidden in the sand.
Ogni tesoro sepolto ha qualcosa di prezioso, come l'oro.
Every buried treasure has something precious, like gold.
Cerco qualcosa di antico, e ho trovato una moneta d'argento.
I am looking for something ancient, and I found a silver coin.
Se troviamo qualcosa di nascosto, è sicuramente il tesoro.
If we find something hidden, it is definitely the treasure.
Vedo qualcosa di strano nella buca, è un tesoro nascosto!
I see something strange in the hole, it is a hidden treasure!
Troviamo qualcosa di prezioso nella sabbia: l'argento!
We find something precious in the sand: silver!
L'acquirente vuole comprare qualcosa di luminoso.
The buyer wants to buy something bright.
Chi rompe qualcosa paga.
Whoever breaks something pays.
Spero che il contadino porti qualcosa da piantare.
I hope the farmer brings something to plant.
È importante che l'attrice dia qualcosa di speciale mentre si esibisce.
It is important that the actress gives something special while she performs.
Bisogna che l'attore faccia molta attenzione quando interpreta qualcosa di nuovo.
The actor must pay close attention when he plays something new.
Ho paura che ci sia qualcosa di terribile nel sangue.
I am afraid that there is something terrible in the blood.
Per questa emergenza, è necessario che voi prepariate qualcosa.
For this emergency, it is necessary that you prepare something.
Temo di scoprire qualcosa di terribile.
I fear discovering something terrible.
Ti sfido a una rivincita, ho qualcosa da dimostrare!
I challenge you to a rematch, I have something to prove!
Abbiamo trovato qualcosa di strano, forse un bug.
We found something strange, maybe a bug.
La classe ha deciso qualcosa di importante.
The class has decided something important.
Invece di spendere per noia, faccio qualcosa di utile.
Instead of spending out of boredom, I do something useful.
Penso al mio benessere anziché fare qualcosa di nocivo.
I think about my well-being instead of doing something harmful.
Anziché mangiare qualcosa di fritto, scelgo qualcosa di sano.
Instead of eating something fried, I choose something healthy.
Abbiamo ritrovato qualcosa di prezioso, di chi è?
We found something precious, whose is it?
Di chi è lo zaino? Dobbiamo descrivere qualcosa di utile per ritrovare il proprietario.
Whose backpack is this? We must describe something useful to find the owner.
Siamo riusciti a fare qualcosa di spettacolare!
We managed to do something spectacular!
È vero che qualcosa di piccante è sempre buono da mangiare?
Is it true that something spicy is always good to eat?
Sembrava paralizzato, come se avesse visto qualcosa da temere.
He seemed paralyzed, as if he had seen something to fear.
L'uomo parsimonioso decide di stringere la cinghia piuttosto che comprare qualcosa di superfluo.
The frugal man decides to tighten his belt rather than buy something superfluous.
Ti serve il seghetto, in altre parole qualcosa da usare adesso.
You need the fretsaw, in other words something to use now.
Non che ci sia qualcosa di inappropriato, ma questa mansione è gravosa.
Not that there is anything inappropriate, but this duty is burdensome.
C'è qualcosa di molto allettante in questo contratto, ma non mi fido.
There is something very tempting in this contract, but I do not trust it.
Hai scritto tu qualcosa di bello sul cartello? No, l'ha scritto Luca.
Did you write something nice on the sign? No, Luca wrote it.
Abbiamo bisogno di qualcosa di buono. Lo preparo io!
We need something good. I'll prepare it!
A proposito, hai qualcosa di nuovo per questo spunto?
By the way, do you have anything new for this idea?
Ho riletto il documento, ma c'è qualcosa di strano.
I reread the document, but there is something strange.
Cambiamo la disposizione per provare qualcosa di diverso.
We are changing the arrangement to try something different.
Avevano già implementato qualcosa di nuovo attraverso il finanziamento.
They had already implemented something new through the funding.
L'ente aveva valutato qualcosa di importante mediante il documento.
The institution had evaluated something important by means of the document.
Il pizzo è qualcosa di meraviglioso da guardare.
Lace is something wonderful to look at.
Non sono certo che la tua intuizione celi qualcosa di vero.
I am not certain that your intuition conceals something true.
Ci capite qualcosa di questo documento?
Do you guys understand anything about this document?
Dobbiamo trovare qualcosa di oggettivo, a prescindere da qualsiasi pregiudizio.
We must find something objective, regardless of any prejudice.
Learn qualcosa and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free