Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Italian: ancora - yet / still

Italian
/Time adverbs with the past tense (già, mai, ancora)
/ancora

ancora

Word

ancora

Meaning

yet / still

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Lesson

Time adverbs with the past tense (già, mai, ancora)

Usages of ancora

Non ho ancora conosciuto il nuovo scrittore.

I have not yet met the new writer.

Non hanno ancora assaggiato il dolce.

They have not yet tasted the dessert.

Non ho ancora perso un volo.

I have not yet missed a flight.

Marco non ha ancora visitato la mostra.

Marco has not yet visited the exhibition.

Stanno ancora stendendo il bucato?

Are they still hanging out the laundry?

C'è ancora torta? Ne voglio due fette, per favore.

Is there still cake? I want two slices of it, please.

Non hanno ancora cambiato questa zona.

They have not changed this area yet.

Non hanno ancora demolito la vecchia fabbrica.

They have not demolished the old factory yet.

Non hanno ancora finito questo progetto di sviluppo.

They have not finished this development project yet.

Non abbiamo ancora rinnovato queste zone.

We have not renovated these areas yet.

Volevano rinnovare il museo, ma non lo hanno ancora cambiato.

They wanted to renovate the museum, but they have not changed it yet.

Non abbiamo ancora costruito il nuovo grattacielo.

We have not built the new skyscraper yet.

Non ho ancora assaggiato nemmeno il pesce crudo.

I haven't even tasted the raw fish yet.

Non ho ancora tirato il dado per la mia mossa.

I haven't rolled the die yet for my move.

Marco crede al malocchio, ma io non ci credo ancora.

Marco believes in the evil eye, but I still don't believe in it.

Non ho ancora trovato niente di interessante da comprare.

I haven't found anything interesting to buy yet.

Non ho ancora comprato questo quadro raro da regalare.

I haven't yet bought this rare painting to give as a gift.

Non lavoro ancora da ingegnere.

I don't work as an engineer yet.

Non lavorava ancora da infermiere.

He was not working as a nurse yet.

Lavora da impiegato, ma non è ancora felice.

He works as an employee, but he is not happy yet.

Da ragazzino, non avevo ancora un cane.

As a little boy, I didn't have a dog yet.

Da neonato, non avevo ancora i denti.

As a newborn, I did not have teeth yet.

Non ho ancora chiarito il malinteso, non è mica facile.

I haven't clarified the misunderstanding yet, it's not easy at all.

Qualche turista osserva la facciata, ma non è ancora conosciuta da tutti.

A few tourists observe the facade, but it is not yet known by everyone.

Non sappiamo perché quell'attore affascinante è ancora single.

We do not know why that charming actor is still single.

Anna ha risposto che il legame era ancora forte tra noi.

Anna answered that the bond between us was still strong.

C'è ancora un faro da posizionare.

There is still a spotlight to position.

Non cliccare su quel link, dobbiamo ancora testare il codice!

Don't click on that link, we still have to test the code!

Rimango sveglio fino a mezzanotte, non ho ancora esaurito le energie.

I am staying awake until midnight, I haven't exhausted my energy yet.

Non ha ancora visto il motore? Apra pure il cofano.

Haven't you seen the engine yet? Go ahead and open the hood.

Credevo che la missione non fosse ancora iniziata.

I believed that the mission had not yet begun.

Il pesce è ancora vivo.

The fish is still alive.

Il ragazzo dipende ancora dal padre.

The boy still depends on his father.

La banana non è ancora gialla.

The banana is not yellow yet.

La padella è ancora calda.

The frying pan is still hot.

Per quanto tu lo riavvii, c'è ancora il virus.

No matter how much you restart it, the virus is still there.

La sua mente geniale ha superato ogni ostacolo; insomma, la sua eredità è ancora viva.

His brilliant mind overcame every obstacle; in short, his legacy is still alive.

Cospirate ancora, oppure volete votare contro di loro?

Are you still conspiring, or do you want to vote against them?

L'alleato, il quale ha cospirato contro di me, non è ancora arrivato.

The ally, who conspired against me, has not arrived yet.

Il fatto che queste dicerie circolino ancora è sorprendente.

The fact that these rumors are still circulating is surprising.

Tra l'altro, dobbiamo ancora sviluppare l'intreccio del romanzo.

Among other things, we still have to develop the plot of the novel.

Benché distrutta, la vecchia struttura è ancora maestosa.

Though destroyed, the old structure is still majestic.

Sebbene corroso dal tempo, il metallo è ancora molto duro.

Although corroded by time, the metal is still very hard.

Se solo avessimo ancora questa fantasia!

If only we still had this imagination!

Non abbiamo ancora trovato lo sponsor per la sagra.

We have not yet found the sponsor for the street fair.

Credo che non abbiano ancora spedito il permesso.

I believe that they have not sent the permit yet.

Dopo aver controllato il meteo, lo sposo è ancora preoccupato.

After checking the weather forecast, the groom is still worried.

L'apparenza inganna, non abbiamo ancora firmato nulla.

Looks can be deceiving, we haven't signed anything yet.

Non abbiamo ancora visto la crepa sul muro.

We haven't seen the crack on the wall yet.

Non abbiamo ancora pagato la caparra.

We haven't paid the deposit yet.

Non sono ancora certo, dobbiamo scrutare tutto.

I am still not certain; we must scrutinize everything.

È ancora stordita e non sa che i propri ricordi siano sul punto di riaffiorare.

She is still groggy and doesn't know that her own memories are about to resurface.

Ce l'hai ancora con me per quello che è successo ieri?

Are you still angry with me for what happened yesterday?

Sei risentito, infatti ce l'hai ancora con me!

You are resentful; in fact, you're still angry with me!

Il generatore funzionava ancora nonostante la pioggia.

The generator was still working despite the rain.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.

Start learning Italian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io