Usages of freddo
Il piatto è caldo o freddo?
Is the plate hot or cold?
La notte non è calda, è fredda.
The night is not hot, it is cold.
L'acqua è troppo fredda.
The water is too cold.
Quando ho la febbre, ho freddo.
When I have a fever, I am cold.
L'acqua fredda è nella bottiglia.
The cold water is in the bottle.
Gennaio e febbraio sono mesi molto freddi.
January and February are very cold months.
L'inverno è una stagione molto fredda.
Winter is a very cold season.
Il clima in questa capitale non è così freddo come a Londra.
The climate in this capital is not as cold as in London.
La stanza è fredda. Può accendere il riscaldamento? Sì, lo posso accendere.
The room is cold. Can you turn on the heating? Yes, I can turn it on.
Ho le dita molto fredde.
My fingers are very cold.
Abbiamo freddo. Ci porti una coperta in stanza.
We are cold. Bring us a blanket to the room.
Siccome l'era glaciale era freddissima, l'inverno era lunghissimo.
Since the glacial era was extremely cold, the winter was very long.
La sostanza è fredda, perciò la scaldiamo lentamente.
The substance is cold, therefore we heat it slowly.
La temperatura diminuisce, quindi il liquido diventa freddo.
The temperature decreases, so the liquid becomes cold.
Il liquido è freddo, perciò la reazione è lenta.
The liquid is cold, therefore the reaction is slow.
Ho freddo al collo.
My neck is cold.
Sebbene il freddo sia estremo, dovremo resistere.
Although the cold is extreme, we will have to endure.
Avremo freddo, benché il fuoco sia grande.
We will be cold, even though the fire is big.
Sebbene il freddo sia estremo, resistiamo.
Although the cold is extreme, we resist.
Voglio una bevanda che non sia troppo fredda.
I want a drink that is not too cold.
Cerco un supermercato che venda birra fredda.
I am looking for a supermarket that sells cold beer.
Ora devo raffreddare lo stampo in acqua fredda.
Now I must cool the mold in cold water.
Le mie mani sono fredde, ma quelle di Marco sono calde.
My hands are cold, but Marco's are warm.
Il bagno era inadeguato e l'acqua era fredda.
The bathroom was inadequate and the water was cold.
fare freddo
to be cold (weather)
L'acqua è fredda; il vapore, invece, è caldo.
The water is cold; the steam, instead, is hot.
Il naso del cane è freddo.
The dog's nose is cold.
Fa molto freddo, quindi mi prendo il plaid e mi bevo una camomilla.
It's very cold, so I'll grab the throw blanket and treat myself to a chamomile tea.
A toccare il termosifone, sembra freddo.
If you touch the radiator, it seems cold.
Non diluire mai con acqua fredda.
Never dilute with cold water.
Accidenti, che freddo fa oggi!
Damn, how cold it is today!
Faceva così freddo che perfino il lago era ghiacciato.
It was so cold that even the lake was frozen.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.