Chinese (Mandarin)

Spanish

English

Hindi

Arabic (Modern Standard)

Portuguese

Bengali

Russian

Japanese

Punjabi

German

Javanese

Malay

Telugu

Vietnamese

Korean

French

Marathi

Tamil

Urdu

Turkish

Italian

Chinese, Yue / Cantonese

Thai

Gujarati

Chinese, Jin

Chinese, Min Nan

Dari

Farsi

Polish

Pashto

Kannada

Chinese, Xiang

Malayalam

Sundanese

Hausa

Odia

Burmese

Chinese, Hakka

Ukrainian

Bihari, Bhojpuri

Tagalog

Yoruba

Bihari, Maithili

Uzbek

Sindhi

Amharic

Fula

Romanian

Oromo

Igbo

Azerbaijani

Chinese, Gan

Dutch

Kurdish, Central

Kurdish, Northern

Kurdish, Southern

Malagasy

Lahnda, Saraiki

Nepali

Sinhalese

Chittagonian

Zhuang

Khmer

Turkmen

Assamese

Madurese

Somali

Marwari

Bihari, Magahi

Haryanvi

Hungarian

Chhattisgarhi

Greek

Chewa

Dakhini

Akan, Twi

Akan, Fante

Kazakh

Chinese, Min Bei

Sylheti

Zulu

Czech

Kinyarwanda

Marwari, Dhundhari

Haitian Creole

Chinese, Min Dong

Ilocano

Quechua

Kirundi

Swedish

Hmong

Shona

Uyghur

Hiligaynon

Mossi

Xhosa

Belarusian

Balochi

### Possessives and Family: When to Keep the Article

Normally, singular close family members drop the definite article when used with a possessive (e.g., *mio padre*, *tua madre*). However, there are several important exceptions where you must **keep** the article.

### 1. Plural Family Members

The "no article" rule only applies to singular nouns. Plural family members—whether close or extended—always require the definite article.

{{item:853965}}

### 2. Extended Family (Suffixes)

Nouns referring to blended family members often end in suffixes like *-astro* or *-igno*. Grammatically, these are considered modified nouns and require the definite article.

{{item:853979}}

{{item:853987}}

### 3. Terms of Endearment (Diminutives)

Similarly, if you use a diminutive suffix to express affection—such as turning *nipote* into *nipotino* (little grandson / nephew)—you must keep the article.

{{item:853969}}

### 4. Adding Adjectives

If a family member is accompanied by a descriptive adjective, such as *adottivo* (adoptive), the article is required.

{{item:853976}}

### 5. The Possessive *Loro*

The possessive *loro* (their) is entirely inflexible. It **always** takes the definite article, even with singular, unmodified family members.

{{item:853988}}

{{item:853971}}

### Ancestry and Lineage

Words describing ancestry or descendants behave like regular nouns, rather than close family members. They always take the definite article with a possessive.

{{item:853978}}

{{item:853985}}

Possessives with family exceptions

adjective

adjective/adverb

adverb

conjunction

determiner

interjection

noun

numeral

preposition

pronoun

proper noun

sentence

verb

Subject pronouns and the verb to be (io sono)

Singular definite articles (il, la)

Singular demonstratives (questo, questa)

Basic verbal negation (non)

Yes/No questions

Coordinating conjunctions (e, ma, o)

Regular plurals and definite articles (-i, -e, i, le)

Plural verb to be (noi siamo, voi siete)

Plural demonstratives (questi, queste)

Nouns ending in -e

Special singular articles (lo, l')

The plural article (gli)

Special indefinite articles (uno, un')

Demonstrative adjectives (quello, quella)

Adjective endings (-o, -a, -i, -e)

Expressing quantity (molto, poco, tanto)

The verb to have (ho, hai, ha...)

There is / there are (c'è, ci sono)

The preposition of (di)

Singular possessives (il mio, la mia)

Numbers 1 to 10 (uno, due, tre...)

Numbers 11 to 20 (undici, dodici...)

Numbers 21 to 100 (trenta, quaranta...)

Idiomatic avere (avere fame, avere anni)

Plural possessive adjectives (i miei, le mie)

Possessives with family members (mio padre)

Formal address (dare del Lei)

Present tense of -are verbs (-o, -i, -a)

Question words (chi, cosa, dove)

Present tense of -ere verbs (-o, -i, -e)

Question words (quando, come, perché)

Question word agreement (quanto, quanta, quanti, quante)

Regular -ire verbs

Verbs with -isc- (capisco, capisci, capisce)

Pronouns after prepositions (me, te, lui)

The verb fare (faccio, fai, fa)

The verb andare (vado, vai, va)

The verb stare (sto, stai, sta)

The verb venire (vengo, vieni, viene)

The verb uscire (esco, esci, esce)

Location and destination (a, in)

Origin and movement (da)

Articulated prepositions with a (al, alla)

Articulated prepositions with in (nel, nella)

Articulated prepositions with di and da (del, dal)

Simple prepositions (con, per, su, tra)

Articulated prepositions with su (sul, sulla)

Months of the year

Telling time (sono le...)

Dates (il + number)

Ordinal numbers 1st to 10th (primo, secondo, terzo...)

The verb to want (volere)

The verb can (potere)

The verb must (dovere)

The verb to know (sapere)

Reflexive verbs (mi lavo, ti lavi)

Indirect object pronouns (gli, le, ci...)

Expressing preferences (mi piace)

Plural preferences (mi piacciono)

Comparatives (più... di, meno... di)

The passato prossimo with avere (ho parlato)

Irregular past participles (fatto, letto, preso)

The passato prossimo with essere (sono andato)

Reflexive verbs in the past (mi sono svegliato)

Time adverbs with the past tense (già, mai, ancora)

Third-person direct object pronouns (lo, la, li, le)

First and second-person direct object pronouns (mi, ti, ci, vi)

The four seasons

Prepositions of place (vicino a, davanti a)

Conversational words (beh, allora, davvero)

Indefinite adjectives for some (qualche, alcuni)

Indefinite adjectives for every and all (ogni, tutti)

Indefinite pronouns (qualcosa, qualcuno)

Noun suffixes (-ino, -one)

Adverbs of manner (-mente)

Comparisons of equality (così... come)

The relative superlative (il più)

The absolute superlative (-issimo)

Irregular comparatives (migliore, peggiore)

Present progressive (stare + -ando, -endo)

Imminent actions (stare per)

The locative pronoun (ci)

The partitive pronoun (ne)

Pronoun placement with modal verbs

Impersonal subjects (si)

Prepositions of time (da, per, tra, fra)

Past participle agreement with pronouns

Question	Answer
stepbrother / half-brother	il fratellastro
Their stepbrothers did not want to accept him.	I loro fratellastri non lo hanno voluto accettare.
stepsister / half-sister	la sorellastra
I would have liked to meet his stepsisters.	Avrei voluto incontrare le sue sorellastre.
little nephew / little grandson	il nipotino
descendant	il discendente
lineage	la stirpe
My little grandson is a descendant of a noble lineage.	Il mio nipotino è un discendente di una nobile stirpe.
adoptive	adottivo
Their adoptive son would have preferred to stay here.	Il loro figlio adottivo avrebbe preferito restare qui.
People immediately noticed their little grandson.	La gente ha subito notato il loro nipotino.
orphan	l'orfano
stepmother	la matrigna
The orphans adore their stepmother.	Gli orfani adorano la loro matrigna.
My adoptive parents invited my stepsister.	I miei genitori adottivi hanno invitato la mia sorellastra.
His stepbrothers sold the company.	I suoi fratellastri hanno venduto l'azienda.
Their lineage is very ancient.	La loro stirpe è molto antica.
My stepmother should have accepted him.	La mia matrigna lo avrebbe dovuto accettare.
stepfather	il patrigno
Your stepfather would not have hidden the secret.	Il tuo patrigno non avrebbe nascosto il segreto.
I would have bought a toy for my little nephews.	Avrei comprato un giocattolo per i miei nipotini.
stepson	il figliastro
Her stepson studies abroad.	Il suo figliastro studia all'estero.
Their descendants live abroad.	I loro discendenti vivono all'estero.
Their lineage is famous in Italy.	La loro stirpe è famosa in Italia.
Your stepfather and my stepson met each other.	Il tuo patrigno e il mio figliastro si sono incontrati.
The orphan is their cousin.	L'orfano è il loro cugino.
the visit	la visita
My aunt's visit was short.	La visita di mia zia è stata breve.
Tomorrow I have an appointment with the doctor.	Domani ho una visita dal dottore.
pregnant	incinta
My sister is three months pregnant.	Mia sorella è incinta di tre mesi.
His wife is pregnant and they are very happy.	Sua moglie è incinta e sono molto felici.
married	sposato
My brother has been married for ten years.	Mio fratello è sposato da dieci anni.
He is not married, but he has a daughter.	Non è sposato, ma ha una figlia.

Contributors