Knowing facts vs. knowing people (sapere, conoscere)

QuestionAnswer
candidate
il candidato
interview
il colloquio
The candidate is waiting for the interview.
Il candidato sta aspettando il colloquio.
Do you know what time the interview is?
Sai a che ora è il colloquio?
Nobody knows the new candidate.
Nessuno conosce il nuovo candidato.
resume / CV
il curriculum
I read your resume and I know your experience.
Ho letto il tuo curriculum e conosco la tua esperienza.
Do you know how to write a resume?
Sai scrivere un curriculum?
expert
esperto
skill / competence
la competenza
We are looking for an expert with this skill.
Cerchiamo un esperto con questa competenza.
that (conjunction introducing a clause)
che
sector / industry
il settore
I know that you have a lot of skill in the sector.
So che hai molta competenza nel settore.
I know this sector well because I have been working in it for years.
Conosco bene questo settore perché ci lavoro da anni.
The man who works here is an expert.
L'uomo che lavora qui è un esperto.
IT / computer science
l'informatica
She knows IT very well.
Lei conosce molto bene l'informatica.
We are looking for someone expert in IT.
Cerchiamo qualcuno di esperto in informatica.
foreign
straniero
international
internazionale
Do you know how to speak a foreign language?
Sai parlare una lingua straniera?
to hire
assumere
The company wants to hire a foreign candidate.
L'azienda vuole assumere un candidato straniero.
We know that the director wants to hire the candidate.
Sappiamo che il direttore vuole assumere il candidato.
contact
il contatto
How many contacts do you have in this sector? I have many of them.
Quanti contatti hai in questo settore? Ne ho molti.
I do not know any of your contacts.
Non conosco nessuno dei tuoi contatti.
I work for an international company.
Lavoro per un'azienda internazionale.
Our company is international: it has offices in ten countries.
La nostra azienda è internazionale: ha uffici in dieci paesi.

Contributors