Formal relative pronouns (il quale, la quale)

QuestionAnswer
the speaker, the presenter
il relatore
The speaker, who presented the project, is an expert.
Il relatore, il quale ha presentato il progetto, è un esperto.
the committee (organizing, executive)
il comitato
the survey, the investigation
l'indagine
the outcome, the result
l'esito
The committee analyzed the survey, which confirms the outcome.
Il comitato ha analizzato l'indagine, la quale conferma l'esito.
the measure
il provvedimento
the impact
l'impatto
The group did not approve the measure, which will have a great impact.
Il gruppo non ha approvato il provvedimento, il quale avrà un grande impatto.
the regulation, the legislation
la normativa
the procedure
la procedura
The regulation, which explains the procedure, is new.
La normativa, la quale spiega la procedura, è nuova.
the parameter
il parametro
The parameters, which change the procedure, are very complicated.
I parametri, i quali cambiano la procedura, sono molto complicati.
the criterion
il criterio
The engineer evaluated the criteria, which are reliable.
L'ingegnere ha valutato i criteri, i quali sono affidabili.
The error, which caused the failure, is obvious.
L'errore, il quale ha provocato il fallimento, è evidente.
The rules, which reduce the speed, are fundamental.
Le regole, le quali riducono la velocità, sono fondamentali.
The interviews, which clarify the context, are useful.
Le interviste, le quali chiariscono il contesto, sono utili.
The devices, which connect the network, are innovative.
I dispositivi, i quali collegano la rete, sono innovativi.
Each specialist analyzed the parameters, which confirm the theory.
Ogni specialista ha analizzato i parametri, i quali confermano la teoria.
The director realized it: the scandal, which ruined the company, is real.
Il direttore se n'è accorto: lo scandalo, il quale ha rovinato l'azienda, è reale.
The committee listens to the speaker, who explains the outcome of the investigation.
Il comitato ascolta il relatore, il quale spiega l'esito dell'indagine.
The measure, which changes the criterion of the regulation, has a positive impact.
Il provvedimento, il quale cambia il criterio della normativa, ha un impatto positivo.