Compound relative pronouns (quello che, ciò che)

QuestionAnswer
the meaning
il significato
to mean (che vuol dire? = what does it mean?)
voler dire
The meaning of what you read is very difficult.
Il significato di quello che leggi è molto difficile.
to express
esprimere
the universe
l'universo
I want to express what I think about the universe.
Voglio esprimere quello che penso sull'universo.
that / this (abstract concepts)
ciò
the spirit
lo spirito
the soul
l'anima
What is good for the spirit is good for the soul.
Ciò che fa bene allo spirito fa bene all'anima.
to reflect
riflettere
real
reale
reality
la realtà
If you reflect a lot, you understand what is real.
Se rifletti molto, capisci ciò che è reale.
the freedom
la libertà
Freedom is doing what is right.
La libertà è fare ciò che è giusto.
He freely expresses what he has in mind.
Lui esprime liberamente quello che ha in mente.
What we saw in the universe was strange.
Quello che abbiamo visto nell'universo era strano.
The soul reflects what we truly love.
L'anima riflette ciò che amiamo veramente.
The meaning of freedom is what we create.
Il significato della libertà è ciò che creiamo.
the thought
il pensiero
Even if the thought is simple, it expresses what the spirit wants.
Anche se il pensiero è semplice, esprime quello che lo spirito vuole.
Thought is what is real.
Il pensiero è ciò che è reale.
What does this word mean?
Che vuol dire questa parola?
I do not understand: what do you mean?
Non capisco: che vuoi dire?
Dreams are beautiful, but reality is hard.
I sogni sono belli, ma la realtà è difficile.
Ghosts do not exist in reality.
I fantasmi non esistono nella realtà.

Contributors