Breakdown of Ég útskýri viðhorfið fyrir öðrum í rökræðunni.
ég
I
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
fyrir
for (on someone's behalf; as in "thanks for")
annar
other, another; second
útskýra
to explain
viðhorfið
the attitude
rökræðan
the debate
Questions & Answers about Ég útskýri viðhorfið fyrir öðrum í rökræðunni.
Why is öðrum used here, and what case is it?
It is the dative plural form of the indefinite pronoun annar (meaning 'others'). It takes the dative case here because the preposition fyrir requires the dative when you are explaining something 'to' someone.
Why does the sentence use fyrir to mean 'to'?
In Icelandic, the phrase for 'explain to someone' is útskýra fyrir einhverjum (literally 'explain for someone'). Prepositions often do not translate word-for-word from English, so it is best to learn útskýra fyrir as a set verb phrase.
What case is viðhorfið in this sentence?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb útskýra (it is the thing being explained). Since viðhorf (attitude) is a neuter noun, its accusative form with the definite article looks exactly the same as its nominative form: viðhorfið.
Why does rökræðunni end in '-nni'?
It is the dative singular form of the feminine noun rökræða (debate) with the definite article attached. The preposition í requires the dative case here because the action is happening inside a static event or location (in the debate).
Learn Ég útskýri viðhorfið fyrir öðrum í rökræðunni and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free