Breakdown of Sérfræðingarnir sem við hlustum á eru sammála sumum.
vera
to be
við
we
hlusta
to listen
sem
who / which / that
á
to/at (with verbs of perception: hlusta á, horfa á)
sammála
in agreement
sumur
some (sumir, sumar, sum)
sérfræðingurinn
the expert
Questions & Answers about Sérfræðingarnir sem við hlustum á eru sammála sumum.
Why is sumum in the dative case here?
Because the word sammála (in agreement) always requires the person or group you agree with to be in the dative case. As you are learning in this lesson, the plural pronoun sumir (some) changes to sumum in the dative case.
Why does the preposition á sit right before the verb eru?
The á belongs to the verb phrase að hlusta á (to listen to). Just like in English, when you have a relative clause like sem við hlustum á (that we listen to), the preposition stays at the end of that clause, right before the main sentence continues with eru (are).
Since sérfræðingarnir (the experts) is plural, why doesn't sammála change to match it?
Sammála is an indeclinable adjective, meaning it never changes its ending. Whether you are talking about one person (ég er sammála) or many people (þeir eru sammála), the word stays exactly the same.
What are the parts that make up the long word sérfræðingarnir?
It is a compound word. The prefix sér- means "special" or "separate", and fræðingur means "scholar" or "expert". The -arnir at the end is the masculine plural definite article, turning "experts" into "the experts".
Learn Sérfræðingarnir sem við hlustum á eru sammála sumum and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free