Breakdown of Mótmælir þú ekki gagnrýninni? Jú!
þú
you
ekki
not
jú
yes (contradicting a negative question)
mótmæla
to object to
gagnrýnin
the criticism
Questions & Answers about Mótmælir þú ekki gagnrýninni? Jú!
Why is "gagnrýninni" in the dative case here?
How do you form the word "gagnrýninni"?
It comes from the feminine noun gagnrýni (criticism). Because it is in the dative case and needs the definite article ("the criticism"), we add the feminine definite dative ending -nni to the base word.
Why use "Jú!" instead of "Já!" for "Yes!"?
In Icelandic, when you want to answer "yes" to a negative question (one that includes ekki or another negative word), you must use jú. It acts as a contradiction, similar to saying "On the contrary, I do!"
Why does the sentence start with "Mótmælir"?
To form a yes/no question in Icelandic, you simply swap the subject and the verb. Instead of the statement word order "You object" (Þú mótmælir), the verb moves to the front: "Do you object?" (Mótmælir þú?).
Learn Mótmælir þú ekki gagnrýninni? Jú and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free