Breakdown of Horfðu upp í loftið!
þú
you
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
horfa
to watch
upp
up
loftið
the ceiling
Questions & Answers about Horfðu upp í loftið!
Why do we use upp here instead of uppi?
Upp is used because your gaze is moving upwards. In Icelandic, upp shows motion or direction toward a place, while uppi is used when something is already stationary in a high place (like being 'upstairs'). Since you are directing your eyes up toward the ceiling, we use the motion word.
I learned that 'to look at' is horfa á. Why isn't there an á in this sentence?
You usually use horfa á when looking at a specific object, like a screen or a person. However, when you describe looking in a specific direction or into a wide space, Icelandic often drops á and uses directional words instead. Here, upp í (up into) describes the path your gaze is taking, so á is not needed.
Why is the word for ceiling (loftið) in the accusative case here?
The preposition í takes the accusative case when it describes motion or direction towards a destination (in this case, your gaze traveling to the ceiling). If a spider were just resting stationary on the ceiling, í would trigger the dative case instead (loftinu).
What form of the verb is horfðu?
This is the command form (imperative) of horfa (to look), used when telling one person to do something. To make a command in Icelandic, you take the stem of the verb and usually add -ðu, -du, or -tu to the end.
Learn Horfðu upp í loftið and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free