Breakdown of Við ætlum að skreyta stofuna og kaupa aðra gardínu.
og
and
við
we
kaupa
to buy
að
to (infinitive marker)
ætla
to intend
stofan
the living room
annar
other, another; second
gardínan
the curtain
skreyta
to decorate
Questions & Answers about Við ætlum að skreyta stofuna og kaupa aðra gardínu.
Why is the word for another written as aðra here instead of annar?
Aðra is the feminine accusative singular form of the indefinite pronoun annar (other/another). It is in the accusative case because it is the direct object of the verb kaupa (to buy), and it takes the feminine form to match the noun it describes, gardínu (curtain).
Why does the word for curtain end in -u in this sentence?
The base word is gardína, which is a weak feminine noun. Feminine nouns that end in -a in their dictionary form change to end in -u in the accusative case. Since the curtain is the object being bought, it takes the accusative form gardínu.
How does the word stofa (living room) become stofuna?
First, because the living room is the direct object of the verb skreyta (to decorate), it takes the accusative case and becomes stofu. Then, the definite article suffix for 'the' is attached to the end, making it stofuna (the living room).
Why do both skreyta and kaupa stay in their infinitive (dictionary) forms?
They are both following the verb phrase við ætlum að (we intend to / we are going to). The marker að triggers the infinitive for skreyta (to decorate). Because kaupa (to buy) is linked to it by og (and), it shares that same að without needing to repeat it.
Learn Við ætlum að skreyta stofuna og kaupa aðra gardínu and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free