Breakdown of Mig langar á námskeiðið til að auka sjálfstraustið.
mig
me (acc)
langa
to want
að
to (infinitive marker)
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
til
to
auka
to increase
námskeiðið
the course
sjálfstraustið
the self-confidence
Questions & Answers about Mig langar á námskeiðið til að auka sjálfstraustið.
Why do we need til að instead of just að before auka?
In Icelandic, til að specifically means 'in order to'. If you just used að, it would be a simple infinitive marker, but here you are expressing the purpose of going to the course. Whenever you can swap 'to' with 'in order to' in English, use til að (or til þess að) in Icelandic.
The English translation says 'I want to go to the course', but where is the verb for 'to go'?
It is dropped! In Icelandic, when you have a verb expressing desire (like langa) followed by a preposition indicating direction (like á meaning 'to' in this context), you do not need an actual motion verb like fara (to go). Mig langar á námskeiðið literally means 'Me wants onto the course'.
Why does the sentence start with Mig instead of Ég?
The verb langa (to want) is an impersonal verb. This means the person wanting something is not the normal grammatical subject, so they are not in the nominative case (Ég). Instead, langa always forces the person experiencing the desire into the accusative case, which is Mig.
Why does the Icelandic say sjálfstraustið (the self-confidence) rather than using a word for 'my'?
In Icelandic, it is very common to use the definite article (the -ið at the end of sjálfstraust) instead of a possessive pronoun like mitt (my) when talking about things that inherently belong to you, such as body parts, close family members, or personal feelings and attributes.
Learn Mig langar á námskeiðið til að auka sjálfstraustið and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free