Word
Vörðurinn var að fela vopnið.
Meaning
The guard was hiding the weapon.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Vörðurinn var að fela vopnið.
vera
to be
að
to (infinitive marker)
fela
to hide
vörðurinn
the guard
Questions & Answers about Vörðurinn var að fela vopnið.
How do we form the past continuous "was hiding" in this sentence?
It uses the exact structure from this lesson: the past tense of vera (to be) + að + the infinitive verb. Here, we use var (was) because the subject is third-person singular, followed by að fela (to hide).
What is the base dictionary form of Vörðurinn?
The base noun is vörður (guard). The -inn ending is the attached definite article, giving us "the guard". It is in the nominative case because the guard is the subject of the sentence doing the action.
Is vopnið in the accusative case because it is being hidden?
Exactly! The verb fela (to hide) forces its direct object into the accusative case. Vopnið is made up of the neuter noun vopn (weapon) plus the definite article -ið. Because it is a neuter word, its accusative form is identical to its nominative form.
What is the difference between saying var að fela and just using the simple past faldi?
faldi is the simple past tense, meaning "hid" (The guard hid the weapon). By using var að fela, we use the continuous aspect to emphasize that the action of hiding the weapon was an ongoing process happening at a specific moment in the past.