Breakdown of Haustið er fallegt í september og október.
vera
to be
og
and
fallegur
beautiful
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
Questions & Answers about Haustið er fallegt í september og október.
Why are "september" and "október" written with lowercase letters?
In Icelandic, the months of the year, days of the week, and seasons are not capitalized unless they are the first word of a sentence. This is why you write september and október with lowercase letters.
Does the preposition "í" change the endings of the month names here?
No. While prepositions usually force nouns to change their endings (cases), most month names in Icelandic are borrowed words that do not change in the accusative or dative cases. They stay exactly the same as their base forms: september and október.
Why is the adjective "fallegt" instead of the basic dictionary form "fallegur"?
Adjectives in Icelandic must agree with the gender of the noun they describe. The word for autumn, haust, is a neuter noun. Therefore, the masculine adjective fallegur (beautiful) drops its "-ur" and takes the neuter ending "-t" to become fallegt.
Why does "Haustið" have an "-ið" at the end?
In Icelandic, the word for "the" (the definite article) is usually attached to the end of the noun rather than being a separate word before it. The base word is haust (autumn), and adding the neuter suffix -ið makes it haustið (the autumn).