Word
Kötturinn minn er minnstur.
Meaning
My cat is the smallest.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Kötturinn minn er minnstur.
I don't see the usual word for 'small' here. What is the root word of minnstur?
Minnstur is the irregular superlative of lítill (small). Just like in English where 'bad' changes completely to 'worst', the Icelandic word lítill completely changes to minni (smaller) and minnstur (smallest).
Why does the superlative end in -ur here?
Superlative words act like adjectives, so they have to match the gender, number, and case of the noun they describe. Because kötturinn (the cat) is a masculine, singular noun in the nominative (subject) case, the adjective takes the masculine nominative ending -ur, making it minnstur.
When would I use minnsti instead of minnstur?
You use the strong form minnstur here because it stands alone after the verb er (is). If you wanted to say 'the smallest cat' together as a single noun phrase, you would use the weak form minnsti along with the definite noun, like this: minnsti kötturinn.
Why does it say kötturinn minn instead of minn köttur?
In Icelandic, the most natural way to say 'my [noun]' is to use the definite form of the noun (adding -inn for 'the') followed by the possessive word. So kötturinn minn literally translates to 'the cat my'. Saying minn köttur is grammatically correct but sounds unusually poetic or heavily emphasized.