Word
Ég vil þennan ost af því að hann er harðari.
Meaning
I want this cheese because it is harder.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ég vil þennan ost af því að hann er harðari.
How did we get the form harðari from the basic adjective?
The basic dictionary form for "hard" is harður. To make regular adjectives comparative ("harder"), we drop the masculine ending -ur and add -ari.
This lesson covers en (than), but it is missing here. Why?
You only need en if you state exactly what you are comparing the cheese to. Just like in English, if the comparison is already understood ("because it is harder"), you leave en out.
Why is the pronoun hann (he) used for cheese instead of það (it)?
In Icelandic, pronouns match the grammatical gender of the noun they replace. Because cheese (ostur) is a masculine noun, you must use the masculine pronoun hann even though it translates to "it" in English.
Why do we say þennan ost instead of þessi ostur?
The verb vilja (to want) forces the thing you want into the accusative case (the object case). The masculine subject forms þessi (this) and ostur (cheese) change to the accusative forms þennan ost.