Þessi nýi galdur er mjög hættulegur.

Breakdown of Þessi nýi galdur er mjög hættulegur.

vera
to be
nýr
new
mjög
very
þessi
this (m/f)
hættulegur
dangerous
galdurinn
the magic

Questions & Answers about Þessi nýi galdur er mjög hættulegur.

Why is the adjective nýi weak here instead of the dictionary form nýr?
The word Þessi (this) comes right before it. Pointing words like Þessi or possessive pronouns act as triggers that force the following adjective into its weak form. Because the noun galdur is masculine singular in the nominative case, it takes the masculine weak ending -i, giving us nýi.
Why does hættulegur use the strong form if nýi is weak?
Adjectives only become weak when they are directly modified by a trigger word right next to them. Here, hættulegur (dangerous) is separated from the noun by the verb er (is). Adjectives that describe a noun by coming after a verb take the strong form, which for a masculine noun is hættulegur.
How do we know which gender to use for all these describing words?
Everything must agree with the main noun, galdur (magic). Because galdur is a masculine noun in the nominative (subject) case, the demonstrative pronoun becomes Þessi, the weak adjective becomes nýi, and the strong adjective becomes hættulegur.
Is mjög also affected by the gender of the noun?
No, mjög (very) is an adverb describing how dangerous the magic is. Adverbs never change their endings to match gender, number, or case, so it stays exactly the same regardless of what noun is in the sentence.

Learn Þessi nýi galdur er mjög hættulegur and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free