Er hann með bilað verkfæri í skottinu sínu?

Questions & Answers about Er hann með bilað verkfæri í skottinu sínu?

Why use sínu here instead of hans?
Sínu is the reflexive possessive pronoun, which means it refers back to the subject of the sentence. Because the trunk belongs to the subject (hann), we use a form of sinn to mean his own trunk. If we used hans, it would mean he has a tool in some other man's trunk.
Why does the word sinn change to sínu in this sentence?
Possessive pronouns have to match the gender, number, and case of the noun they describe. The word for trunk, skott, is a neuter noun. Because it describes a location after the preposition í (in), it must be in the dative case. The neuter, singular, dative form of sinn is sínu.
Why does skott become skottinu?
In Icelandic, the definite article (the) is usually attached to the end of the word. Skott is in the dative case here, making it skotti. Adding the neuter dative suffix -nu makes it skottinu (the trunk). Notice how Icelandic builds the phrase as the trunk his own rather than just his trunk!
Why does the sentence use Er hann með to mean Does he have?
The phrase vera með literally means to be with. It is the most natural way in Icelandic to talk about having a physical object on your person or in your immediate possession, like a tool in your car.
Why is the adjective for broken written as bilað?
Adjectives must match the noun they describe. The word verkfæri (tool) is a neuter noun. The preposition með causes the object you possess to be in the accusative case. The neuter singular accusative form of the adjective bilaður is bilað.

Learn Er hann með bilað verkfæri í skottinu sínu and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free