Word
Stelpan kann að spila á píanóið.
Meaning
The girl knows how to play the piano.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Stelpan kann að spila á píanóið.
stelpan
the girl
spila
to play
að
to (infinitive marker)
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
Questions & Answers about Stelpan kann að spila á píanóið.
Why do we use kann here instead of getur to say 'can'?
While both translate to 'can' in English, they are used differently in Icelandic. Kunna (which becomes kann here) means you have the learned skill or knowledge to do something. Geta means you have the physical ability or opportunity. Because the girl has learned the skill of playing the piano, we use kann.
Why is there an að before the verb spila?
When you use kunna to mean 'knowing how to do something', you must link it to the next verb using the infinitive marker að (to). This is why the sentence says kann að spila (knows how to play).
Why do we say spila á píanóið instead of just spila píanóið?
In Icelandic, you don't just 'play an instrument'—you play on it! Whenever you talk about playing a musical instrument, you always use the verb spila followed by the preposition á (on) and then the instrument.
Why does the word for piano have -ið at the end?
Píanóið is the definite form, meaning 'the piano'. The preposition á causes the next word to be in the accusative case here. Because píanó is a neuter noun, its accusative definite ending is -ið.
If the dictionary form of the verb is , why is it spelled here?