Word
Barnið verður stórt.
Meaning
The child will become big.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Barnið verður stórt.
Why does "stórt" end in a "t"? I thought the word for "big" was "stór".
Adjectives in Icelandic change to match the gender of the noun they describe. Since barn (child) is a neuter noun, the adjective stór gets the neuter ending -t, becoming stórt.
How do we know "Barnið" means "the child" and not just "child"?
Why is the present tense verb "verður" translated as "will become"?
Icelandic doesn't have a distinct future tense form for verbs. Present tense verbs are often used to talk about the future. The verb verða means "to become", and using its present tense form verður is the most common way to say something "will become" or "will be". You will also see this verb used with the dummy subject það to talk about future weather, like Það verður kalt (It will be cold).
Could I just say "Barnið er stórt"? What is the difference?
Yes, you can! Barnið er stórt means "The child is big" right now. Using verður instead of er shifts the meaning to a change in state or a future event, meaning the child "becomes" or "will become" big.