Breakdown of Veðrið verður gott á morgun.
góður
good
á morgun
tomorrow
veðrið
the weather
verða
to become; will be
Questions & Answers about Veðrið verður gott á morgun.
Why isn't there a dummy subject það in this sentence if it is about the weather?
In this lesson, you have seen það used as a dummy subject for weather, like in Það er kalt (It is cold). However, in this sentence, the specific word veðrið (the weather) is the actual subject. Since we already have a real subject, we do not need the dummy word það here.
Why do we use verður instead of er for "will be"?
Verður comes from the verb verða, which means to become. Icelandic does not have a separate future tense helper word like "will" in English. Instead, verða is commonly used to talk about how things will be in the future, especially for weather and changing states.
Why is the adjective gott instead of góður?
Adjectives in Icelandic change their endings to match the gender of the noun they describe. Veður (weather) is a neuter noun, so the adjective góður (good) must take its neuter form, which is gott.
How does the word for "the" work in veðrið?
In Icelandic, the word for "the" is usually attached to the end of the noun instead of being a separate word. Veður means weather, and adding -ið to the end makes it veðrið, meaning the weather.
Does á morgun literally mean tomorrow?