Usages of heitur
Maturinn var heitur.
The food was hot.
Veðrið var kalt en maturinn var heitur.
The weather was cold but the food was hot.
Er kaffið kalt eða er það heitt?
Is the coffee cold or is it hot?
Kaffið er svart og teið er heitt.
The coffee is black and the tea is hot.
Pannan þarf að vera heit áður en við steikjum fiskinn.
The pan needs to be hot before we fry the fish.
Mér var alltof heitt þegar ég fór í gufubaðið.
I was way too hot when I went into the sauna.
Ég svitna alltaf mikið þegar mér er heitt.
I always sweat a lot when I am hot.
Svitnið þið þegar ykkur er alltof heitt?
Do you sweat when you are way too hot?
Þau hlaupa í ísbaðið þegar þeim er alltof heitt.
They run into the ice bath when they are way too hot.
Baðið er heitt.
The bath is hot.
Helvítið er heitt í sögunum.
Hell is hot in the stories.
Mér er heitt, en góða útlitið er stór kostur.
I am hot, but the good appearance is a big advantage.
Flaskan springur um leið og hún verður heit.
The bottle explodes as soon as it becomes hot.
Heita vatnið verður að gufu.
The hot water turns into steam.
Vatnið verður að gufu af því að það er mjög heitt.
The water turns into steam because it is very hot.
Ef kolið væri mjög heitt, myndi það verða að demanti.
If the coal were very hot, it would turn into a diamond.
Þau verða stundum búin að setja glassúrinn á heitu hleifana.
They will sometimes have put the glaze on the hot loaves.
Heitur straumur blæs einhvaðan að sunnan.
A warm current blows from somewhere in the south.
Nýslegna myntin er heit.
The newly minted coin is hot.
Hitamælirinn sýnir að vatnið er of heitt.
The thermometer shows that the water is too hot.
Járnsmiðurinn vinnur í smiðjunni af því að þar virðist vera heitt.
The blacksmith works in the smithy because it seems to be warm there.
Við setjum hamborgarann í hitakassann sem fyrst af því að maturinn þarf að vera heitur.
We put the hamburger in the warming box as soon as possible because the food needs to be hot.
Learn heitur and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free