Usages of hitta
Hittið þið þá hér?
Do you all meet them (masculine) here?
Hvenær hittum við ykkur?
When do we meet you all?
Við ætlum að hitta lækninn á morgun.
We are going to meet the doctor tomorrow.
Gaman að hitta þig!
Nice to meet you!
Venjulega hitta þeir okkur á þessu safni.
Usually they meet us at this museum.
Leigusalinn hitti leigjandann þann áttunda september.
The landlord met the tenant on the eighth of September.
Mágur minn hefur hitt hálfbróður þinn.
My brother-in-law has met your half-brother.
Mágkona mín hefur aldrei hitt guðföður þinn.
My sister-in-law has never met your godfather.
Ég hitti hana í fyrradag.
I met her the day before yesterday.
Dóttir mín hitti aldrei langafa sinn.
My daughter never met her great-grandfather.
Mig langar að hitta þann mann aftur.
I want to meet that man again.
Ef ég hitti gáfað vélmenni, myndi ég sýna því gáttina.
If I met a smart robot, I would show it the portal.
Ráðherrann hittir sendiherrann hér, en þeir hittast aftur á ráðstefnunni.
The minister meets the ambassador here, but they meet again at the conference.
Ég hitti sambekkinginn minn í gær.
I met my classmate yesterday.
Mætti ég hitta stórmeistara slíks hugmyndaflugs?
May I meet a grandmaster of such imagination?
Hógværi aðdáandi, þú átt eftir að hitta hetjuna þína.
Humble fan, you have yet to meet your hero.
Hann er hugrakkasti áhættuleikarinn sem ég hafi hitt.
He is the bravest stunt double that I have met.
Learn hitta and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free