Usages of hurðin
Ég opna hurðina.
I open the door.
Hver opnar hurðina?
Who is opening the door?
Hurðin opnast bara.
The door just opens.
Hurðin opnast og það hræðir mig.
The door opens and it scares me.
Ég banka strax á hurðina.
I immediately knock on the door.
Sérð þú skuggann undir hurðinni?
Do you see the shadow under the door?
Hundurinn sem situr fyrir hurðinni er týndur.
The dog that sits in front of the door is lost.
Kötturinn er fyrir hurðinni.
The cat is in front of the door.
Ég loka hurðinni.
I close the door.
Ég sný lyklinum í hurðinni.
I turn the key in the door.
Hurðin lokaðist skyndilega.
The door suddenly closed.
Þú verður að slá inn kóðann, annars er hurðin lokuð.
You must enter the code, otherwise the door stays closed.
Settu lykilinn í lásinn, annars opnast hurðin ekki.
Put the key in the lock, otherwise the door does not open.
Þau verða að muna kóðann, annars lokast hurðin.
They must remember the code, otherwise the door closes.
Númerið á hurðinni er tólf.
The number on the door is twelve.
Nemandinn skal alltaf setja slökkvitækið við hliðina á hurðinni á vinnusvæðinu.
The student shall always put the fire extinguisher next to the door in the work area.
Vélbúnaðurinn byrjar að hreyfast þannig að hurðin opnast.
The mechanism starts to move so that the door opens.
Í fjórða skrefi festir þú hjarirnar á hurðina.
In the fourth step, you attach the hinges to the door.
Í fimmta skrefi festum við hurðina á skápinn.
In the fifth step, we attach the door to the cabinet.
Í öðru lagi festum við hjörina á hurðina.
Secondly, we fasten the hinge on the door.
Leikreglan er að velja aðra hvora hurðina.
The rule of the game is to choose either door.
Sjónvarpssalurinn fagnar afhjúpuninni á annarri hvorri hurðinni.
The television studio celebrates the reveal of either door.
Er hægt að opna hvoruga hurðina?
Is it possible to open neither door?
Þau heyra hvar samsærismaðurinn opnar leynilegu hurðina.
They hear the conspirator opening the secret door.
Getur hurðin rispast?
Can the door get scratched?
Ekki opna hurðina af því að myrkraherbergið verður að vera dimmt.
Do not open the door because the darkroom has to be dark.
Hann skellti hurðinni og fór.
He slammed the door and left.
Learn hurðin and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free