Word
Í fjórða skrefi festir þú hjarirnar á hurðina.
Meaning
In the fourth step, you attach the hinges to the door.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Í fjórða skrefi festir þú hjarirnar á hurðina.
þú
you
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
hurðin
the door
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
Questions & Answers about Í fjórða skrefi festir þú hjarirnar á hurðina.
The lesson covers phrases like í fyrsta lagi. Why does this sentence use í fjórða skrefi instead of í fjórða lagi?
The phrase í fjórða lagi means "fourthly" and is used to structure abstract points in an argument or discourse. Here, we are talking about a literal sequence of physical instructions, so it translates directly to "in the fourth step." The word skrefi is the dative form of the neuter noun skref (step).
Why is the ordinal number fjórða in the dative case?
The preposition í governs the dative case here because it refers to a fixed position within an abstract sequence, rather than physical movement into something. Both the ordinal fjórða and the noun skrefi must match in the dative neuter singular.
Why is the word order festir þú rather than þú festir?
What is the singular form of hjarirnar (the hinges) and why does the vowel change?