Þú kaupir fyrirferðarlítið tól án þess að borga of mikið.

Breakdown of Þú kaupir fyrirferðarlítið tól án þess að borga of mikið.

þú
you
mikið
a lot
kaupa
to buy
borga
to pay
of
too
án þess að
without doing
tólið
the tool
fyrirferðarlítill
compact

Questions & Answers about Þú kaupir fyrirferðarlítið tól án þess að borga of mikið.

How does the word fyrirferðarlítið break down to mean compact?
It is a compound of the noun fyrirferð (bulk, volume, or space taken up) and the adjective lítið (little). So it literally translates to taking up little space. It is in the neuter form here to agree with the neuter noun tól.
Why do we say án þess að borga instead of just án að borga?
The preposition án (without) requires its object to be in the genitive case. Because you cannot put a verb directly into a noun case, Icelandic uses the genitive dummy pronoun þess as a structural bridge. The common pattern án þess að followed by an infinitive literally means without of it to do something.
What case is fyrirferðarlítið tól in, and why does it look like the basic dictionary form?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb kaupir. However, because tól is a neuter noun, its accusative form is completely identical to its nominative (dictionary) form. The adjective fyrirferðarlítið follows the exact same rule for strong neuter words.
Why do we use mikið after the verb instead of margt?
Mikið means much and is used with uncountable concepts, such as the overall amount of money implied by the verb borga (to pay). Margt means many and is only used for countable, individual things.

Learn Þú kaupir fyrirferðarlítið tól án þess að borga of mikið and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free