Kokkurinn vill nota majónesið og umbúðirnar sem fyrst.

Questions & Answers about Kokkurinn vill nota majónesið og umbúðirnar sem fyrst.

How does the phrase sem fyrst mean 'as soon as possible'?
The construction sem followed by a superlative adverb is the absolute superlative, used to express 'as [blank] as possible'. The word fyrst is the superlative form of snemma (early), meaning 'first' or 'soonest'. Therefore, sem fyrst literally means 'as soonest', which is the standard Icelandic way to say 'as soon as possible'.
Why does umbúðirnar have a plural ending when the English translation says 'the packaging'?
The Icelandic word for packaging, umbúðir, is a plural-only noun. It always takes plural endings and plural agreements, even when referring to a single wrapper or an uncountable concept like packaging in English. Here, it has the feminine accusative plural definite article attached.
Why isn't there an að before the infinitive nota?
The verb vilja (to want) acts as a modal verb here, and modal verbs in Icelandic are followed directly by the bare infinitive. Just like you drop the 'to' in English phrases like 'can use' or 'must use', you drop the að after vilja, giving us vill nota.
Which case is used for majónesið and umbúðirnar in this sentence?
Both nouns are in the accusative case because they are the direct objects being acted upon by the verb nota (to use). For both the neuter noun majónes and the feminine plural noun umbúðir, the accusative form happens to look identical to the nominative form.

Learn Kokkurinn vill nota majónesið og umbúðirnar sem fyrst and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free