Breakdown of Valkvíðinn er mikill þegar aðalvinningurinn er óþekktur.
vera
to be
mikill
great, much (adjective)
þegar
when
óþekktur
unknown
aðalvinningurinn
the main prize
valkvíðinn
the choice anxiety
Questions & Answers about Valkvíðinn er mikill þegar aðalvinningurinn er óþekktur.
How is the word Valkvíðinn formed and declined?
It is a compound noun made of val (choice) and kvíði (anxiety), plus the masculine definite article -nn. In Icelandic compound words, the final word always determines the gender and how it declines. Since kvíði is a weak masculine noun, Valkvíðinn follows that exact same declension pattern.
Why do the adjectives mikill and óþekktur take these specific forms?
They are predicate adjectives describing the subjects of their respective clauses (Valkvíðinn and aðalvinningurinn). Because both of those subjects are masculine nouns in the nominative case, the adjectives must also be in the masculine nominative singular. Notice that mikill is an irregular adjective that ends in -ill rather than the standard -ur ending seen on óþekktur.
This lesson focuses on annar hvor. How would we rephrase the second half of the sentence to say 'when either main prize is unknown'?
You would say þegar annar hvor aðalvinningurinn er óþekktur. Both halves of the dual pronoun annar hvor must decline to match the masculine nominative noun aðalvinningurinn. Because it refers to 'one of two' or 'either', it requires the noun and the following adjective to remain in the singular.
What kind of prefix is aðal- in aðalvinningurinn?
Learn Valkvíðinn er mikill þegar aðalvinningurinn er óþekktur and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free