Breakdown of Nokkrir krakkar komu skoppandi og þjótandi um herbergið.
og
and
koma
to come
um
around
herbergið
the room
Questions & Answers about Nokkrir krakkar komu skoppandi og þjótandi um herbergið.
How is the manner of motion expressed in this sentence?
We use the past tense of koma (komu) followed by the present participles skoppandi and þjótandi. In Icelandic, verbs of motion like koma (to come) or fara (to go) pair directly with a present participle ending in -andi to describe exactly how someone or something moved, much like saying 'came bouncing' in English.
Do skoppandi and þjótandi need to agree with the plural subject nokkrir krakkar?
No, present participles ending in -andi do not change for gender, number, or case when used in this construction. Whether it is one girl or several kids, the words remain skoppandi and þjótandi.
Could we use fóru instead of komu here?
Grammatically yes, but it changes the perspective. Using komu implies the kids were moving toward the speaker or into the speaker's area of focus. If you used fóru (from fara), it would mean they went bouncing away from the speaker or along a path independent of the speaker.
Why is herbergið in the accusative case here?
The preposition um takes the accusative case when it describes movement around, across, or through a physical space. Because the kids are rushing around the room, the neuter noun herbergi takes the accusative form herbergið.