Usages of um
Þau ganga um bæinn.
They are walking around the town.
Keyrir þú ekki um bæinn?
Don't you drive around the town?
Strákurinn gengur um garðinn.
The boy walks around the park.
Pabbi keyrir bílinn um veginn.
Dad is driving the car along the road.
Konan keyrir um skóginn.
The woman is driving through the forest.
Sjötíu og sjö bílar keyra um bæinn.
Seventy-seven cars drive around the town.
Hann lítur út um gluggann.
He looks out of the window.
Gamli maðurinn sagði að vofan gengi um kirkjugarðinn.
The old man said that the phantom walked around the cemetery.
Kjaftasagan segir að draugurinn sveimi um húsið.
The rumor says that the ghost roams around the house.
Fimm litlir gríslingar hlupu um húsdýragarðinn.
Five little piglets ran around the petting zoo.
Við göngum um skóginn þar sem trén eru stærri en þau garðsins.
We walk through the forest where the trees are larger than those of the park.
Það er furðulegt að villidýrið skuli ráfa um miðbæinn.
It is strange that the wild animal should wander around the city centre.
Ég sá fiskinn synda eina sjómílu um kóralrifið.
I saw the fish swim one nautical mile around the coral reef.
Skeljarnar voru alls staðar þegar við gengum um strandlengjuna.
The shells were everywhere when we walked along the coastline.
Nokkrir krakkar komu skoppandi og þjótandi um herbergið.
Several kids came bouncing and rushing around the room.
Það er auðséð að froðan hefur dreifst vel um bruggið.
It is easy to see that the foam has spread well through the brew.
Ókunnugur maður gengur um hverfið en hann gerir það sjaldan.
An unfamiliar man walks around the neighborhood, but he does so rarely.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.