Breakdown of Ég veit ekki hvort uppistandarinn er áhugamaður.
vera
to be
ég
I
ekki
not
vita
to know (a fact, information)
hvort
whether
uppistandarinn
the stand-up comedian
áhugamaðurinn
the amateur
Questions & Answers about Ég veit ekki hvort uppistandarinn er áhugamaður.
Since this lesson is about the prefix all- (quite/fairly), could I attach it to áhugamaður to say the comedian is "quite an amateur"?
No, the prefix all- is almost exclusively used to modify adjectives and adverbs, not nouns. To express that someone is "quite an amateur," you would not use all- directly on the noun. Instead, you would typically use a separate word like frekar (rather) or describe them as a mikill áhugamaður (a big amateur).
Why does this sentence use hvort instead of ef for "whether/if"?
In Icelandic, hvort is used for indirect questions where there are two or more possibilities (like "whether or not"). Ef is strictly used for conditional "if" statements (such as "If it rains, we will stay inside"). Since "I don't know if..." implies a yes/no possibility regarding the comedian's status, hvort is the required choice here.
How is the word uppistandarinn formed?
It is built from uppistand, which is a direct translation of the English concept of "stand-up" comedy. The suffix -ari is added to indicate the person performing the action (similar to "-er" in English), making uppistandari. Finally, the definite article -nn is attached to the end to mean "the stand-up comedian".
The word áhugamaður literally translates to "interest man". What is the Icelandic word for a professional?
The word for a professional is atvinnumaður, which literally translates to "employment man" or "profession man". These two terms are the standard way Icelanders distinguish between someone doing an activity as a hobby versus doing it for a living.
Learn Ég veit ekki hvort uppistandarinn er áhugamaður and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free