Word
Risaeðlan mín hefur allra beittustu klærnar.
Meaning
My dinosaur has the sharpest claws of all.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Risaeðlan mín hefur allra beittustu klærnar.
minn
my
hafa
to have
risaeðlan
the dinosaur
allra
the very / of all
Questions & Answers about Risaeðlan mín hefur allra beittustu klærnar.
Why do we use allra before beittustu?
Allra is the genitive plural of allur (all), literally meaning "of all." Placing it directly before a superlative adjective, like beittustu (sharpest), acts as a strong intensifier. It emphasizes the superlative, translating to "the very sharpest" or "the sharpest of all."
Why is the adjective in the weak form beittustu instead of the strong form beittastar?
In Icelandic, when an adjective modifies a definite noun—in this case, klærnar (the claws), which has the suffixed definite article -nar—the adjective must use the weak declension. For superlative adjectives, the weak plural ending across all genders is -ustu.
Klærnar translates to "the claws". What is the base singular form of this noun?
The singular form is kló (a claw). It is a feminine noun that undergoes a vowel change in the plural, becoming klær. When you add the accusative plural definite article, it becomes klærnar.
Why is the phrasing Risaeðlan mín instead of Mín risaeðla?
In standard Icelandic, possessive pronouns like mín (my) typically follow the noun, and the noun takes the definite article (literally "the dinosaur my"). You would only place mín before the noun (mín risaeðla) if you wanted to strongly emphasize that the dinosaur belongs to you and no one else.