Breakdown of Við verðum að forðast slíkan óþverraskap.
við
we
verða að
to have to
forðast
to avoid
slíkur
such
óþverraskapurinn
the nastiness
Questions & Answers about Við verðum að forðast slíkan óþverraskap.
How is the word óþverraskap built, and what exactly does the -skapur suffix do here?
The base word is the masculine noun óþverri, which means filth, dirt, or even a nasty person. By adding the suffix -skapur, it turns into an abstract noun describing a state, quality, or behavior. Here, it shifts the meaning from physical dirt to the broader abstract concept of nastiness or vile behavior.
Why does the suffix appear as -skap instead of -skapur in this sentence?
The verb forðast (to avoid) requires its direct object to be in the accusative case. Masculine nouns ending in -skapur drop the -ur in the accusative case, so it becomes óþverraskap. The modifying word slíkur (such) also takes the masculine accusative form slíkan to agree with it.
Is forðast a middle voice verb? What does its active form mean?
Yes, the -st ending shows it is in the middle voice. The active form forða means to save, rescue, or move something out of harm's way. When put into the middle voice as forðast, the meaning shifts to avoiding or shunning something yourself.
Could we use eigum að instead of verðum að to say "we must" here?
You could, but it changes the tone. The phrase verða að expresses a strong, unavoidable necessity, much like "have to" or "absolutely must" in English. Using eiga að would sound a bit weaker, closer to "we are supposed to" or "we should" avoid it.
Learn Við verðum að forðast slíkan óþverraskap and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free